12 Kehadiran mereka di perjamuan kasih kalian merupakan ancaman bagi1:12 Atau Kehadiran mereka adalah aib dalam. jemaat. Mereka ikut merayakannya dengan tidak tahu malu dan hanya mementingkan1:12 Atau ikut merayakan dan tak tahu malu hanya mementingkan. diri mereka sendiri. Mereka seperti awan yang ditiup angin tanpa menurunkan hujan yang dinanti. Mereka seperti pohon yang tidak menghasilkan buah pada saat panen1:12 Secara harfiah pada musim gugur., yang mati dua kali1:12 Mungkin mereka "mati dua kali" karena mereka tidak berbuah dan tercabut dari akarnya. Atau Yudas memikirkan tentang "kematian kedua", yang akan dialami mereka yang tidak percaya kepada Yesus setelah Penghakiman Terakhir (Wahyu 2:11). Ada juga tafsiran-tafsiran lainnya. dan tercabut sampai ke akarnya.
Yudas 1:12
Em outras traduções
- TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição
12 Dengan berani mereka ikut dalam perjamuan kasih1:12 perjamuan kasih Istilah ini merujuk pada pertemuan jemaat yang khusus di mana mereka makan bersama dan merayakan Perjamuan Kudus. kalian, tetapi mereka hanya mementingkan diri sendiri dengan tidak tahu malu dan mencemarkan perjamuan itu. Mereka adalah orang yang tidak berguna, seperti awan tidak berair yang berlalu ditiup angin. Mereka seperti pohon-pohon yang tidak menghasilkan buah pada musim buah, yang akar-akarnya dicabut hingga akhirnya mati.
- AGS Bíblia Grátis para Todos
12 Orang-orang ini merusak makanan persekutuan kalian, karena mereka seperti para gembala yang egois yang tidak memiliki rasa malu sedikit pun — mereka hanya menjaga diri sendiri. Mereka seperti awan yang tertiup angin tetapi tidak membawa hujan. Mereka seperti pohon gundul tanpa buah — mati dua kali, dicabut dari akarnya.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.