Yohanes 3:3,5,10

OKKH Livro da Vida Novo Testamento

3 Yesus menjawab, "Demikian juga, Kupastikan kepadamu, tidak seorang pun dapat menjadi warga Kerajaan Allah3:3 Secara harfiah dapat melihat Kerajaan Allah. kalau tidak dilahirkan kembali3:3 Kata Yunani yang dipakai di sini dapat berarti dari atas atau kembali. Nikodemus memahami artinya dilahirkan kembali (ayat 4), tetapi yang dimaksud Yesus adalah dilahirkan dari atas, yaitu lahir dari roh Allah, seperti yang terlihat dari ayat 6.."

5 Jawab Yesus, "Kupastikan kepadamu, tidak seorang pun dapat memasuki Kerajaan Allah kalau tidak dilahirkan dari air dan Roh Allah.3:5 Bandingkan Yehezkiel 36:25-27.

10 Jawab Yesus, "Kamu ahli Hukum Taurat yang terkemuka di Israel, bagaimana mungkin kamu tidak tahu?

Em outras traduções

TSI Alkitab Terjemahan Sederhana Indonésia, Terceira Edição

3 Jawab Yesus kepadanya, "Aku menegaskan kepadamu bahwa perkataan ini benar: Tidak ada seorang pun yang bisa menjadi warga kerajaan Allah3:3 Mrk. 4:11 CK kalau dia tidak dilahirkan kembali."3:3 dilahirkan kembali Istilah ini dapat diartikan sebagai ‘lahir kembali melalui seorang ibu’, seperti yang dipahami Nikodemus. Tetapi perkataan itu juga bisa berarti ‘lahir dari atas’. Maksud ‘dari atas’ adalah dari surga.
5 Jawab Yesus kepadanya, "Sungguh, Aku menegaskan kepadamu: Setiap orang yang ingin menjadi anggota kerajaan Allah harus dilahirkan dari air dan Roh Kudus. Kalau tidak begitu, dia tidak bisa menjadi anggota kerajaan Allah.
10 Yesus menjawab, "Bagaimana Bapak bisa menjadi guru agama orang Israel kalau Bapak sendiri tidak mengerti hal-hal ini?!
AGS Bíblia Grátis para Todos

3 Jawab Yesus kepadanya, "Dengan sungguh-sungguh Aku berkata kepadamu, tidak ada yang bisa melihat kerajaan Allah kalau dia tidak dilahirkan kembali."3:3. Atau "lahir dari atas."
5 Yesus kembali menjawab, "Engkau tidak dapat masuk ke dalam kerajaan Allah kecuali engkau dilahirkan dari air dan Roh.
10 Jawab Yesus, "Engkau adalah seorang guru agama yang dihormati di Israel, namun engkau sendiri tidak mengerti hal-hal ini?

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

João

Ver todos os capítulos de João