3 Sebagai contoh, ketika memasang kekang di mulut kuda, kita dapat mengendalikan hewan itu sesuai keinginan. 4 Lihat juga kapal layar. Meskipun ukurannya besar dan digerakkan oleh angin kencang, kapal itu dikendalikan dengan kemudi kecil sesuai kehendak nakhoda kapal. 5 Sama halnya dengan lidah. Walaupun merupakan ukurannya kecil, tetapi dampaknya besar*3:5 Secara harfiah tetapi membanggakan hal-hal besar/hebat..

Satu percikan api saja dapat membakar hutan yang luas. 6 Lidah pun seperti api. Lidah adalah dunia yang penuh ketidakadilan, yang ditempatkan dalam diri kita dan menodai seluruh kehidupan kita. Bagian tubuh yang kecil itu membakar seluruh hidup kita dengan api neraka itu sendiri*3:6 Secara harfiah dari Gehenna..

7 Manusia dapat menjinakkan segala jenis binatang liar, burung, binatang melata, dan binatang laut. Semuanya itu telah dijinakkan. 8 Namun, tidak ada seorang pun dapat menjinakkan lidah. Lidah adalah kejahatan yang selalu bergejolak dan penuh racun mematikan.