Cânticos 8

6 നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്മേൽ എന്നെ ഒരു മുദ്രയായണിയൂ,

നിന്റെ ഭുജത്തിലെ മുദ്രപോലെതന്നെ;

കാരണം പ്രേമം മരണംപോലെതന്നെ ശക്തവും

അതിന്റെ തീവ്രത ശവക്കുഴിപോലെതന്നെ*8:6 അഥവാ, പാതാളം; മൂ.ഭാ. ഷിയോൽ കഠിനവുമാകുന്നു.

ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിപോലെ അത് എരിയുന്നു,

ഉഗ്രമായ അഗ്നിനാളംപോലെതന്നെ.