1 Wakorintho 12:4-7,12,27

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   4 Kuna aina mbalimbali za karama, lakini Roho ni yule yule. 5 Kuna huduma za aina mbalimbali, lakini Bwana Isa ni yule yule. 6 Kisha kuna tofauti za kutenda kazi, lakini ni Mungu yule yule atendaye kazi zote kwa watu wote.

   7 Basi kila mmoja hupewa ufunuo wa Roho wa Mungu kwa faida ya wote.

   12 Kama vile mwili ulivyo mmoja nao una viungo vingi; navyo viungo vyote vya mwili ingawa ni vingi, ni mwili mmoja; vivyo hivyo na Al-Masihi.

   27 Sasa ninyi ni mwili wa Al-Masihi na kila mmoja wenu ni sehemu ya huo mwili.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   4 *Rum 12:6-8;Efe 4:4Basi kuna karama tofauti; bali Roho ni yeye yule. 5 *Efe 4:11Tena kuna huduma tofauti, na Bwana ni yeye yule. 6 Kisha kuna uwezo tofauti wa kutenda kazi, bali Mungu ni yeye yule azitendaye kazi zote katika wote. 7 *1 Kor 14:26Lakini kila mmoja hupewa ufunuo wa Roho kwa kufaidiana.

   12 *Rum 12:4-5;1 Kor 10:17Maana kama vile mwili ni mmoja, nao una viungo vingi, na viungo vyote vya mwili ule, navyo ni vingi, ni mwili mmoja; vivyo hivyo na Kristo. 27 *Rum 12:5;Efe 5:30Basi ninyi mmekuwa mwili wa Kristo, na kila mmoja wenu akiwa kiungo cha mwili huo.