1 Samweli 15:22

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   22 Lakini Samweli akajibu:

   "Je, Mwenyezi Mungu anafurahia sadaka za kuteketezwa na dhabihu

   kama vile kuitii sauti ya Mwenyezi Mungu?

   Kutii ni bora kuliko dhabihu,

   nako kusikia ni bora

   kuliko mafuta ya kondoo dume.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   22 *Zab 50:8,9;Mit 21:3;Isa 1:11;Yer 7:22;Amo 5:21,24;Mik 6:6;Mt 9:13;12:7;Ebr 10:6;Kut 19:5;Mhu 5:1;Yer 7:23;Hos 6:6;Mt 5:24;9:13;Mk 12:33Naye Samweli akasema,

   Je! BWANA huzipenda sadaka za kuteketezwa na dhabihu

   Sawasawa na kuitii sauti ya BWANA?

   Angalia, kutii ni bora kuliko dhabihu,

   Na kusikiza ushauri kuliko mafuta ya beberu.