Kutoka 3:10-12

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   10 Basi, sasa nenda. Ninakutuma kwa Farao ili kuwatoa watu wangu Waisraeli kutoka Misri."

   11 Lakini Musa akamwambia Mungu, "Mimi ni nani hata niende kwa Farao kuwatoa Waisraeli nchini Misri?"

   12 Naye Mungu akasema, "Mimi nitakuwa pamoja nawe. Hii itakuwa ishara kwako kwamba ni Mimi nimekutuma: Utakapokuwa umewatoa watu Misri, mtamwabudu Mungu katika mlima huu."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   10 *Zab 105:26;Mik 6:4Haya, basi, nitakutuma sasa kwa Farao, ili upate kuwatoa watu wangu, hao wana wa Israeli, katika Misri.

   11 *1 Sam 18:18;1 Fal 3:7-9;Isa 6:5,8;Yer 1:6Musa akamwambia Mungu, Mimi ni nani, hata niende kwa Farao, nikawatoe wana wa Israeli watoke Misri? 12 *Mwa 31:3;Kum 31:23;Yos 1:5;Isa 43:2;Rum 8:31Akasema, Bila shaka mimi nitakuwa pamoja nawe; na dalili ya kuwa nimekutuma ndiyo hii; utakapokuwa umekwisha kuwatoa hao watu katika Misri, mtamwabudu Mungu katika mlima huu.