Wafilipi 2:6-8

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   6 Yeye, ingawa alikuwa na asili ya Mungu hasa,

   hakuona kule kuwa sawa na Mungu

   kuwa kitu cha kushikilia,

   7 bali alijifanya si kitu,

   akachukua hali hasa ya mtumwa,

   naye akazaliwa katika umbo la mwanadamu.

   8 Naye akiwa na umbo la mwanadamu,

   alijinyenyekeza, akatii hata mauti:

   naam, mauti ya msalaba!

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   6 *Yn 1:1,2;17:5;Mwa 1:27;3:5ambaye yeye mwanzo alikuwa yuko na namna ya Mungu, naye hakuona kule kuwa sawa na Mungu kuwa ni kitu cha kushikamana nacho; 7 *Isa 53:3;2 Kor 8:9;Ebr 2:14,17bali alijifanya kuwa hana utukufu, akatwaa namna ya mtumwa, akawa ana mfano wa wanadamu; 8 *Ebr 12:2;5:8;Yn 10:17tena, alipoonekana ana umbo kama mwanadamu, alijinyenyekeza akawa mtii hata mauti, naam, mauti ya msalaba.