Mwanzo 3:17,18

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   17 Akamwambia Adamu, "Kwa sababu umemsikiliza mke wako na ukala kutoka mti niliokuamuru, ‘Msile tunda lake,’

   "Ardhi imelaaniwa kwa sababu yako;

   kwa kazi ngumu utakula chakula kitokacho humo

   siku zote za maisha yako.

   18 Itakuzalia miiba na mibaruti,

   nawe utakula mimea ya shambani.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   17 *Ayu 5:7;Mhu 2:23;Ebr 6:8Akamwambia Adamu, Kwa kuwa umeisikiliza sauti ya mke wako, ukala matunda ya mti ambao nilikuagiza, nikisema, Usiyale; ardhi imelaaniwa kwa ajili yako; kwa uchungu utakula mazao yake siku zote za maisha yako; 18 michongoma na miiba itakuzalia, nawe utakula mboga za kondeni;