Yona 2:1,2

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   1 Akiwa ndani ya tumbo la samaki, Yona alimwomba Mwenyezi Mungu, Mungu wake. 2 Akasema:

   "Katika shida yangu nalimwita Mwenyezi Mungu,

   naye akanijibu.

   Kutoka kina cha kaburi*2:2 Kaburi hapa maana yake ni Kuzimu; kwa Kiebrania ni Sheol. niliomba msaada,

   nawe ukasikiliza kilio changu.

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   1 Ndipo Yona akamwomba BWANA, Mungu wake, akiwa katika tumbo la yule samaki, 2 Akasema,

   Nilimlilia BWANA kwa sababu ya shida yangu,

   Naye akaniitikia;

   Katika tumbo la kuzimu niliomba,

   Nawe ukasikia sauti yangu.