Yeremia 17:7,8

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   7 "Lakini amebarikiwa mtu anayemtumaini Mwenyezi Mungu,

   ambaye matumaini yake ni katika Mwenyezi Mungu.

   8 Atakuwa kama mti uliopandwa kando ya maji

   uenezao mizizi yake karibu na kijito cha maji.

   Hauogopi wakati wa joto ujapo;

   majani yake ni mabichi daima.

   Hauna hofu katika mwaka wa ukame

   na hautaacha kuzaa matunda."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   7 *Zab 2:12;Mit 16:20Amebarikiwa mtu yule anayemtegemea BWANA,

   Ambaye BWANA ni tumaini lake.

   8 *Zab 1:3Maana atakuwa kama mti uliopandwa kando ya maji,

   Uenezao mizizi yake karibu na mto;

   Hautaona hofu wakati wa joto ujapo,

   Bali jani lake litakuwa bichi;

   Wala hautahangaika mwaka wa uchache wa mvua,

   Wala hautaacha kuzaa matunda.