Yeremia 17:9,10

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   9 Moyo ni mdanganyifu kuliko vitu vyote,

   ni mwovu kupita kiasi.

   Ni nani awezaye kuujua?

   10 "Mimi Mwenyezi Mungu ninauchunguza moyo

   na kuzijaribu nia,

   ili kumlipa mtu kwa kadiri ya mwenendo wake,

   kwa kadiri ya matendo yake yanavyostahili."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   9 *Mwa 6:5Moyo huwa mdanganyifu kuliko vitu vyote, una ugonjwa wa kufisha; nani awezaye kuujua? 10 *1 Sam 16:7;1 Nya 28:9;Zab 7:9;139:23;62:12;Yer 11:20;20:12;32:19;Mit 17:3;Rum 8:27;2:6;Ufu 2:23Mimi, BWANA, nauchunguza moyo, navijaribu viuno, hata kumpa kila mtu kiasi cha njia zake, kiasi cha matunda ya matendo yake.