Yeremia 31:34

Em outras traduções

1. ONMM Edição Palavra Aberta: Escrituras Sagradas

   34 Mtu hatamfundisha tena jirani yake,

   wala mtu kumfundisha ndugu yake, akisema,

   ‘Mjue Mwenyezi Mungu,’

   kwa sababu wote watanijua mimi,

   kuanzia aliye mdogo hata aliye mkubwa kuliko wote,"

   asema Mwenyezi Mungu.

   "Nitasamehe uovu wao, wala sitazikumbuka dhambi zao tena."

2. SRUV Swahili Revised Union Version

   34 *Isa 54:13;Yn 6:45;1 Kor 2:10;Yer 33:8;Rum 11:27;Ebr 10:17Wala hawatamfundisha kila mtu jirani yake, na kila mtu ndugu yake, wakisema, Mjue BWANA; kwa maana watanijua wote, tangu mtu aliye mdogo miongoni mwao hadi aliye mkubwa miongoni mwao, asema BWANA; maana nitausamehe uovu wao, wala dhambi yao sitaikumbuka tena.