Mwanzo 11:27,28,31

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   27 *Mwa 12:4;13:10;14:12;19:1,29;2 Pet 2:7Na hivi ndivyo vizazi vya Tera. Tera akamzaa Abramu, na Nahori, na Harani. Harani akamzaa Lutu. 28 Harani akafa kabla ya baba yake Tera katika nchi aliyozaliwa, yaani, katika Uru wa Wakaldayo. 31 *Neh 9:7;Mdo 7:4;Ebr 11:8;Mwa 10:19Tera akamtwaa Abramu mwanawe, na Lutu mwana wa Harani, mwana wa mwanawe, na Sarai mkwewe, mke wa Abramu mwanawe, wakatoka wote katika Uru wa Wakaldayo, waende nchi ya Kanaani, wakafika mpaka Harani wakakaa huko.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   27 Hawa ndio wazao wa Tera.

   Tera aliwazaa Abramu, Nahori na Harani. Harani akamzaa Loti. 28 Tera alipokuwa bado hai, Harani akafa huko Uru ya Wakaldayo, nchi alimozaliwa.

   31 Tera akamchukua Abramu mwanawe, Loti mwana wa Harani mwanawe, na Sarai mkwewe, mke wa Abramu mwanawe, wakatoka kwa pamoja katika Uru ya Wakaldayo kwenda nchi ya Kanaani. Lakini walipofika Harani, wakaishi huko.