Luka 7:26-28

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   26 *Lk 1:76Lakini, mlitoka kwenda kuona nini? Nabii? Naam, nawaambia, na aliye zaidi ya nabii. 27 *Mal 3:1Huyo ndiye aliyeandikiwa haya,

   Tazama, namtuma mjumbe wangu

   Mbele ya uso wako,

   Atakayeitengeneza njia yako mbele yako.

   28 *Lk 1:15Nami nawaambia, Katika wale waliozaliwa na wanawake hakuna aliye mkuu kuliko Yohana; lakini aliye mdogo katika ufalme wa Mungu ni mkuu kuliko yeye.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   26 Lakini mlikwenda kuona nini? Mlikwenda kumwona nabii? Naam, nawaambia, yeye ni zaidi ya nabii. 27 Huyu ndiye ambaye habari zake zimeandikwa:

   " ‘Tazama, nitamtuma mjumbe wangu mbele yako,

   atakayetengeneza njia mbele yako.’

   28 Nawaambia, miongoni mwa wale waliozaliwa na wanawake, hakuna aliye mkuu kuliko Yohana. Lakini yeye aliye mdogo kabisa katika Ufalme wa Mungu ni mkuu kuliko Yohana."