Maombolezo 3:17-20

Em outras traduções

1. SRUV Swahili Revised Union Version

   17 Umeniweka nafsi yangu mbali na amani;

   Nikasahau kufanikiwa.

   18 *Zab 31:22Nikasema, Nguvu zangu zimepotea,

   Na tumaini langu kwa BWANA.

   19 Kumbuka mateso yangu, na msiba wangu,

   Pakanga na nyongo.

   20 Nafsi yangu ingali ikiyakumbuka hayo,

   Nayo imeinama ndani yangu.

2. ONEN Versão Contemporânea Aberta em Suaíli

   17 Amani yangu imeondolewa,

   nimesahau kufanikiwa ni nini.

   18 Kwa hiyo nasema, "Fahari yangu imeondoka

   na yale yote niliyokuwa nimetarajia kutoka kwa Bwana."

   19 Nayakumbuka mateso yangu na kutangatanga kwangu,

   uchungu na nyongo.

   20 Ninayakumbuka vyema,

   nayo nafsi yangu imezimia ndani yangu.