Pular para o conteúdo
Publicidade

1 ዮሀንስ 2:12-15

ONOCV New Oromo Contemporary Version

ሰበቢ ኤርጋን ኩን በሬፈሜፍ

12 ያ እጆሌ፣ ጩቡንኬሰን ሰበቢ መቃሳቲፍ

ዋን እስኒፍ ዺፈሜፍ አን እስኒፍን በሬሰ።

13 ያ አቦቲ፣ እስን ዋን እሰ ጀልቀቡማ ካሴ ጅሩ ሰነ ቤክተኒፍ

አን እስኒፍን በሬሰ።

ያ ደርገጎተ፣ እስን ዋን እሰ ሀማ ሰነ ሞአተኒፍ፣

አን እስኒፍን በሬሰ።

14 ያ እጆሌ፣ እስን ዋን አባ ቤክተኒፍ፣

አን እስኒፍን በሬሰ።

ያ አቦቲ፣ እስን ዋን እሰ ጀልቀቡማ ካሴ ጅሩ ሰነ ቤክተኒፍ፣

አን እስኒፍን በሬሰ።

ያ ደርገጎተ፣ እስን ዋን ጀጀቦ ታተኒፍ፣

ዋን ዱቢን ዋቃ እስን ኬሰ ጅራቱፍ፣

ዋን እሰ ሀማ ሰነስ ሞአተኒፍ፣

አን እስኒፍን በሬሰ።

አዱኛ ህንጃለትና

15 አዱኛ ዮካን ዋን አዱኛ ኬሰ ጅሩ ቶኮሌ ህንጃለትና። ኤኙዩ ዮ አዱኛ ጃለቴ፣ ጃለል አባ እሰ ኬሰ ህንጅሩ።

Em outras traduções

  1. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

    12 Yaa ijoolle, cubbuun keessan sababii maqaa isaatiif

    waan isinii dhiifameef ani isiniifin barreessa.

    13 Yaa abbootii, isin waan isa jalqabumaa kaasee jiru sana beektaniif

    ani isiniifin barreessa.

    Yaa dargaggoota, isin waan isa hamaa sana moʼattaniif,

    ani isiniifin barreessa.

    14 Yaa ijoolle, isin waan Abbaa beektaniif,

    ani isiniifin barreessa.

    Yaa abbootii, isin waan isa jalqabumaa kaasee jiru sana beektaniif,

    ani isiniifin barreessa.

    Yaa dargaggoota, isin waan jajjaboo taataniif,

    waan dubbiin Waaqaa isin keessa jiraatuuf,

    waan isa hamaa sanas moʼattaniif,

    ani isiniifin barreessa.

    15 Addunyaa yookaan waan addunyaa keessa jiru tokko illee hin jaallatinaa. Eenyu iyyuu yoo addunyaa jaallate, jaalalli Abbaa isa keessa hin jiru.

  2. KQTAB Oromo Contemporary Scriptures

    12 Yaa ijoolle, cubbuun keessan sababii maqaa isaatiif

    waan isinii dhiifameef ani isiniifin barreessa.

    13 Yaa abbootii, isin waan isa jalqabumaa kaasee jiru sana beektaniif

    ani isiniifin barreessa.

    Yaa dargaggoota, isin waan isa hamaa sana moʼattaniif,

    ani isiniifin barreessa.

    14 Yaa ijoolle, isin waan Abbaa beektaniif,

    ani isiniifin barreessa.

    Yaa abbootii, isin waan isa jalqabumaa kaasee jiru sana beektaniif,

    ani isiniifin barreessa.

    Yaa dargaggoota, isin waan jajjaboo taataniif,

    waan dubbiin Allaaha isin keessa jiraatuuf,

    waan isa hamaa sanas moʼattaniif,

    ani isiniifin barreessa.

    15 Addunyaa yookaan waan addunyaa keessa jiru tokko illee hin jaallatinaa. Eenyu iyyuu yoo addunyaa jaallate, jaalalli Abbaa isa keessa hin jiru.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.