ኡመመ 12:1-4

Em outras traduções

1. HABH Nova Versão Contemporânea Oromo Aberta, Ocidental

   1 Waaqayyo Abraamiin akkana jedhe; "Biyya kee, saba keetii fi mana abbaa keetii dhiisiitii gara biyya ani si argisiisuu dhaqi.

   2 "Ani saba guddaa sin taasisa;

   sin eebbisas;

   maqaa kee illee guddaa nan taasisa;

   atis eebba taataa.

   3 Ani warra si eebbisan nan eebbisa;

   warra si abaaran nan abaara;

   sabni lafa irraa hundinuu

   karaa keetiin eebbifama."

   4 Kanaafuu Abraam akkuma Waaqayyo isatti himetti kaʼee deeme; Looxis isa wajjin deeme. Abraam yeroo Kaaraanii baʼetti nama waggaa torbaatamii shan ture.

2. KQTAB Oromo Contemporary Scriptures

   1 Rabbii Allaahan Ibraamiin akkana jedhe; "Biyya kee, saba keetii fi mana abbaa keetii dhiisiitii gara biyya ani si argisiisuu dhaqi.

   2 "Ani saba guddaa sin taasisa;

   sin eebbisas;

   maqaa kee illee guddaa nan taasisa;

   atis eebba taataa.

   3 Ani warra si eebbisan nan eebbisa;

   warra si abaaran nan abaara;

   sabni lafa irraa hundinuu

   karaa keetiin eebbifama."

   4 Kanaafuu Ibraam akkuma Rabbii Allaahan isatti himetti kaʼee deeme; Luutis isa wajjin deeme. Ibraam yeroo Kaaraanii baʼetti nama waggaa torbaatamii shan ture.