Књига пророка Данила 6:26

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   26 Од мене је заповест да се у свој држави царства мог свак боји и страши Бога Даниловог,

   јер је Он Бог живи, који остаје довека,

   и царство се Његово неће расути,

   и власт ће Његова бити до краја;

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   26 Izdajem naredbu: neka se svi ljudi po svim oblastima moga carstva boje i drhću pred Danilovim Bogom.

   On je živi Bog,

   koji ostaje doveka!

   Njegovo se carstvo neće raspasti,

   i njegova se vlast neće okončati!

3. SRP1865 Sveta Biblija

   26 Od mene je zapovest da se u svoj državi carstva mog svak boji i straši Boga Danilovog,

   jer je On Bog živi, koji ostaje doveka,

   i carstvo se Njegovo neće rasuti,

   i vlast će Njegova biti do kraja;