Knjiga proroka Danila 6:26

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   26 Од мене је заповест да се у свој држави царства мог свак боји и страши Бога Даниловог,

   јер је Он Бог живи, који остаје довека,

   и царство се Његово неће расути,

   и власт ће Његова бити до краја;

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   26 Издајем наредбу: нека се сви људи по свим областима мога царства боје и дрхћу пред Даниловим Богом.

   Он је живи Бог,

   који остаје довека!

   Његово се царство неће распасти,

   и његова се власт неће окончати!

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   26 Izdajem naredbu: neka se svi ljudi po svim oblastima moga carstva boje i drhću pred Danilovim Bogom.

   On je živi Bog,

   koji ostaje doveka!

   Njegovo se carstvo neće raspasti,

   i njegova se vlast neće okončati!