Pular para o conteúdo
Publicidade

Јован 15:7-10

ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

7 Ако останете у мени и ако моје речи остану у вама, тражите што хоћете и добићете. 8 Ово је на славу мога Оца: да доносите многоструки род и да будете моји ученици.

9 Као што је Отац волео мене, тако сам и ја волео вас; останите у мојој љубави. 10 Ако извршавате моје заповести, остаћете у мојој љубави, као што сам и ја извршио заповести свога Оца, те остајем у његовој љубави.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    7 Ако останете у мени и речи моје у вама остану, шта год хоћете иштите, и биће вам. 8 Тим ће се Отац мој прославити, да род многи родите; и бићете моји ученици. 9 Као што Отац има љубав к мени, и ја имам љубав к вама; будите у љубави мојој. 10 Ако заповести моје уздржите остаћете у љубави мојој, као што ја одржах заповести Оца свог и остајем у љубави Његовој.

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    7 Ako ostanete u meni i ako moje reči ostanu u vama, tražite što hoćete i dobićete. 8 Ovo je na slavu moga Oca: da donosite mnogostruki rod i da budete moji učenici.

    9 Kao što je Otac voleo mene, tako sam i ja voleo vas; ostanite u mojoj ljubavi. 10 Ako izvršavate moje zapovesti, ostaćete u mojoj ljubavi, kao što sam i ja izvršio zapovesti svoga Oca, te ostajem u njegovoj ljubavi.

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    7 Ako ostanete u meni i reči moje u vama ostanu, šta god hoćete ištite, i biće vam. 8 Tim će se Otac moj proslaviti, da rod mnogi rodite; i bićete moji učenici. 9 Kao što Otac ima ljubav k meni, i ja imam ljubav k vama; budite u ljubavi mojoj. 10 Ako zapovesti moje uzdržite ostaćete u ljubavi mojoj, kao što ja održah zapovesti Oca svog i ostajem u ljubavi Njegovoj.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.