Pular para o conteúdo
Publicidade

Марко 15:25,33,34,37,42

ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

Исус је разапет на крсту

25 Било је девет сати ујутро када су га разапели.

Исусова смрт

33 У подне наста тама по свој земљи, све до три сата. 34 Око три сата поподне, Исус врло гласно повика: „Елои, Елои, лема савахтани?!", што у преводу значи: „Боже мој, Боже мој, зашто си ме оставио?!"

37 А Исус врло гласно повика и издахну.

Исусова сахрана

42 Дошло је вече. Пошто је био дан Припреме, то јест, дан уочи суботе,

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    25 А беше сат трећи кад Га разапеше.

    33 А у шестом сату би тама по свој земљи до сата деветог. 34 И у деветом сату повика Исус гласно говорећи: Елои! Елои! Лама савахтани? Које значи: Боже мој! Боже мој! Зашто си ме оставио? 37 А Исус повика гласно, и издахну.

    42 И кад би увече (јер беше петак, то јест уочи суботе),

  2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    25 Bilo je devet sati ujutro kada su ga razapeli.

    33 U podne nasta tama po svoj zemlji, sve do tri sata. 34 Oko tri sata popodne, Isus vrlo glasno povika: „Eloi, Eloi, lema savahtani?!", što u prevodu znači: „Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?!"

    37 A Isus vrlo glasno povika i izdahnu.

    42 Došlo je veče. Pošto je bio dan Pripreme, to jest, dan uoči subote,

  3. SRP1865 Sveta Biblija

    25 A beše sat treći kad Ga razapeše.

    33 A u šestom satu bi tama po svoj zemlji do sata devetog. 34 I u devetom satu povika Isus glasno govoreći: Eloi! Eloi! Lama savahtani? Koje znači: Bože moj! Bože moj! Zašto si me ostavio? 37 A Isus povika glasno, i izdahnu.

    42 I kad bi uveče (jer beše petak, to jest uoči subote),

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.