Књига пророка Михеја 7:18,19

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   18 Ко је Бог као Ти?

   Који прашта безакоње

   и пролази преступе остатку од наследства свог,

   не држи до века гнев свој,

   јер Му је мила милост.

   19 Опет ће се смиловати на нас;

   погазиће наша безакоња;

   бацићеш у дубине морске све грехе њихове.

2. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   18 Ko je Bog tebi nalik,

   što krivice prašta

   i prelazi preko greha ostatka svog nasledstva?

   Ne srdi se doveka

   već uživa u milosti.

   19 Opet će se smilovati na nas

   i zgaziti naše krivice.

   Da, ti ćeš baciti u dubine mora sve grehe njihove.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   18 Ko je Bog kao Ti?

   Koji prašta bezakonje

   i prolazi prestupe ostatku od nasledstva svog,

   ne drži do veka gnev svoj,

   jer Mu je mila milost.

   19 Opet će se smilovati na nas;

   pogaziće naša bezakonja;

   bacićeš u dubine morske sve grehe njihove.