Jevrejima 5:12-14

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   12 Јер ви који би ваљало да сте учитељи по годинама, опет потребујете да учите које су прва слова речи Божије; и постадосте да требате млека, а не јаке хране. 13 Јер који се год храни млеком, не разуме речи правде, јер је дете. 14 А савршених је тврда храна, који имају осећања дугим учењем обучена за разликовање и добра и зла.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   12 И уместо да сте до сада већ учитељи, поново вас треба поучавати основама Божије поруке. Још увек вам је потребно млеко, а не чврста храна! 13 Свако, наиме, ко се храни млеком, не сналази се добро у учењу о праведности, јер је дете. 14 Чврста храна је за оне зреле, чија су чула навиком извежбана да разликују зло и добро.

3. SRP1865 Sveta Biblija

   12 Jer vi koji bi valjalo da ste učitelji po godinama, opet potrebujete da učite koje su prva slova reči Božije; i postadoste da trebate mleka, a ne jake hrane. 13 Jer koji se god hrani mlekom, ne razume reči pravde, jer je dete. 14 A savršenih je tvrda hrana, koji imaju osećanja dugim učenjem obučena za razlikovanje i dobra i zla.