1 Ent rahva seas oli ka valeprohveteid, nagu teiegi sekka tuleb valeõpetajaid. Nad toovad vargsi sisse hukutavaid valeõpetusi ja salgavad Issanda, kes on nad vabaks ostnud. Nii tõmbavad nad enda peale kiire hävingu. 2 Ja paljud järgivad nende kõlvatut elu, kelle pärast hakatakse teotama tõe teed. 3 Ahnuses püüavad nad teid väljamõeldud lugudega ära osta. Nende karistus ei oota ammugi jõude ja nende hukatus ei tuku.

4 Sest Jumal ei säästnud patustanud ingleidki, vaid heitis nad ahelais põrgu süngesse piinapaika kinnipidamiseks kuni kohtupäevani. 5 Ta ei säästnud ka muistset maailma, vaid nuhtles nende jumalakartmatust veeuputusega, jättes ellu ainult õigusekuulutaja Noa ning veel seitse hinge. 6 Ta mõistis hukka Soodoma ja Gomorra linnad, põletades need tuhaks, ja tegi nendest näite sellest, mis ootab jumalakartmatuid. 7 Ta päästis hukatusest Loti, kes oli õige ja keda ohjeldamatud inimesed vaevasid oma kõlvatu käitumisega; 8 sest see, mida ta nende keskel elades nägi ja kuulis, piinas tema õiglast südant päevast päeva.

9 Nii teab Issand, kuidas jumalakartlikke katsumustest päästa, ülekohtusi aga hoida karistuse ootuses kohtupäevani, 10 eriti neid, kes rüvedas himus elavad lihaliku loomuse järgi ning põlgavad võimu.

Nad on isekad ja jultunud ega karda teotada aukandjaid vaime, 11 samas kui isegi inglid, kellel on rohkem jõudu ja väge, ei langeta nende kohta teotavat otsust Issanda ees. 12 Need on otsekui arutud loomad, kes on loomu poolest sündinud püüdmiseks ja hukkamiseks. Nad teotavad seda, millest nad aru ei saa ja hukkuvad oma rikutuses.

13 Nad saavad kurja kohtlemise oma ülekohtu palgaks. Nad peavad lõbuks prassida päeva ajal, nad on häbiplekid ja tõrvatilgad, kes naudivad oma petlikke sõnu, kui nad pidutsevad koos teiega. 14 Nende silmad on tulvil abielurikkumist ning nad ei lakka tegemast pattu. Nad meelitavad lõksu kõikuvaid hingi, nende süda on treenitud ahnuses, nad on needuse lapsed. 15 Nad on lahkunud sirgelt rajalt ja eksinud, et käia Beori poja Bileami järel, kes armastas ülekohtu palka, 16 kuid sai oma üleastumise pärast noomida: kõnevõimetu eesel hakkas rääkima inimhäälega ja takistas prohveti meeletut tegu.

17 Nad on veeta allikad, udupilved, mida marutuul kannab, kelle jaoks on määratud pilkane pimedus. 18 Sest nad räägivad tühiseid, ülespuhutud sõnu ning meelitavad kõlvatute lihahimudega lõksu neid, kes on äsja pagenud eksiteel käijate seast. 19 Nad tõotavad neile vabadust, olles ise pahede orjad. Sest millele sa alla annad, selle ori sa oled. 20 Sest kui nad on Issanda ja Päästja Jeesuse Kristuse tundmise läbi pagenud maailma rüvedusest ning end uuesti neisse mässivad ja jäävad alla, siis on nende viimane olukord halvem kui esimene. 21 Neile oleks olnud parem, kui nad poleks õiguse teed iial tundma õppinud, kui et seda tundes ära pöörduda neile antud pühast käsust. 22 Mis nendega on juhtunud, kinnitab vanasõna tõde – „nagu koer, kes läheb tagasi oma okse juurde", ja „pestud emis, kes läheb porisse püherdama".

1 Mas houve também, entre o povo, *Dt 13.1ss.;Jr 6.13, etc.falsos profetas, *cp.1Tm 4.1;Mt 7.15como entre vós haverá ainda *2Co 11.13falsos mestres, os quais *Gl 2.4;Jd 4introduzirão *cp.1Co 11.19;Gl 5.20heresias destruidoras, *Jd 4negando até ao *Ap 6.10Senhor, que *1Co 6.20os comprou, trazendo sobre si repentina destruição. 2 Muitos seguirão as suas *cp.Gn 19.5ss.;Jd 4;2Pe 2.2,7,18dissoluções, e por causa deles *Rm 2.24;1Tm 6.1será blasfemado *cp.At 16.17;22.4;24.14o caminho da verdade. 3 Em *2Pe 2.14;1Tm 6.5; cp.Jd 16avareza, com *cp.Rm 16.18;2Pe 1.16palavras fingidas, *cp.2Co 2.17;1Ts 2.5farão de vós negócio; *cp.Dt 32.25a sua condenação, já de longo tempo, não tarda, e a sua destruição não dormita. 4 Pois, *cp.Gn 6;Jd 6se Deus não poupou a anjos, quando pecaram, mas lançou-os no inferno *cp.Ap 20.1s.e os entregou aos abismos de escuridão, para serem reservados para o juízo; 5 se não poupou *2Pe 3.6; cp.Ez 26.20o mundo antigo, mas preservou a *1Pe 3.20Noé, pregador da justiça, com mais sete pessoas, quando trouxe o *2Pe 3.6dilúvio sobre o mundo dos ímpios; 6 se, *Gn 19.24;Jd 7reduzindo a cinzas as cidades de Sodoma e de Gomorra, condenou-as à total ruína, havendo-as posto para *Jd 7;Mt 10.15;11.23;Rm 9.29;Is 1.9exemplo dos que *cp.Jd 15vivessem impiamente; 7 e, *Gn 19.16,29se livrou ao justo Ló, atribulado pela vida dissoluta daqueles *2Pe 3.17insubordinados 8 (porque aquele *cp.Hb 11.4justo, habitando entre eles, com ver e ouvir, afligia a sua justa alma dia após dia com as suas obras iníquas), 9 *1Co 10.13; cp.Ap 3.10o Senhor sabe livrar da tentação aos piedosos e reservar aos injustos sob castigo para *Mt 10.15;Jd 6o dia do juízo, 10 mas principalmente àqueles que, seguindo a carne, *2Pe 3.3;Jd 16,18andam em desejos impuros e *Jd 8; cp.Êx 22.28desprezam dominações. Atrevidos, *Tt 1.7obstinados, não receiam caluniar a dignidades, 11 *Jd 9enquanto que os anjos, ainda que sejam maiores em força e poder, não proferem contra elas juízo caluniador diante do Senhor. 12 Mas *Jd 10estes, como *cp.Jr 12.3;Cl 2.22animais sem razão, por natureza nascidos para serem presos e mortos, caluniando nas coisas que ignoram, na destruição que fazem, certamente, serão destruídos, 13 recebendo *2Pe 2.15a paga da sua injustiça; homens estes que têm na conta de prazer *Rm 13.13o deleitarem-se *cp.1Ts 5.7à luz do dia, são manchas e defeitos, regalando-se nas suas dissimulações, *Jd 12; cp.1Co 11.21ao banquetear-se convosco. 14 Eles têm os olhos cheios de adultério, e não cessam de pecar, *2Pe 2.18engodando as *cp.Tg 1.8;2Pe 3.16almas inconstantes, tendo um coração exercitado na *2Pe 2.3avareza, *cp.Ef 2.3filhos de maldição. 15 Deixando *cp.At 13.10o caminho direito, desviaram-se, tendo seguido o *Nm 22.5,7;Dt 23.4;Ne 13.2;Jd 11; cp.Ap 2.14caminho de Balaão, filho de Beor, que amou o *2Pe 2.13prêmio da injustiça, 16 mas que foi repreendido pela sua transgressão: *Nm 22.21,23,28,30s.um jumento mudo, falando em voz de homem, refreou a loucura do profeta. 17 Estes são *cp.Jd 12fontes sem água, névoas levadas por uma tempestade, *Jd 13para os quais tem sido reservado o negrume das trevas. 18 Pois, proferindo *Jd 16palavras arrogantes de *Ef 4.17vaidade, nas concupiscências da carne, engodam, com *2Pe 2.2dissoluções, aqueles que apenas estão *2Pe 2.20;2Pe 1.4escapando dos que vivem no erro, 19 prometendo-lhes a liberdade, quando eles mesmos são escravos da corrupção; porque o homem é feito escravo *Rm 6.16;Jo 8.34daquele por quem há sido vencido. 20 Portanto, se, depois de terem *2Pe 2.18escapado das corrupções do mundo pelo *2Pe 1.2pleno conhecimento do *2Pe 1.11;3.18Senhor e Salvador Jesus Cristo, *2Tm 2.4se deixam enredar nelas de novo e são vencidos, torna-se *Mt 12.45;Lc 11.26o seu último estado pior do que o primeiro. 21 Pois *cp.Ez 18.24;Hb 6.4ss.;10.26s.;Tg 4.17melhor lhes fora não ter conhecido o caminho da justiça do que, depois de o conhecer, desviar-se do *2Pe 3.2; cp.Gl 6.2;1Tm 6.14santo mandamento *Jd 3que lhes fora dado. 22 Tem-lhes sucedido o que diz o verdadeiro provérbio: *Pv 26.11Voltou o cão ao seu vômito. E: A porca lavada tornou a revolver-se no lamaçal.