Pular para o conteúdo
Publicidade

Genèse 10:8-10

OST Ostervald

8 Et Cush engendra Nimrod, qui commença à être puissant sur la terre.

9 Il fut un puissant chasseur devant l’Éternel. C’est pour cela qu’on dit: Comme Nimrod, puissant chasseur devant l’Éternel.

10 Et le commencement de son royaume fut Babel, Érec, Accad et Calné, dans le pays de Shinear.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    8 Et Cush engendra Nimrod10.8 : rebelle. : lui, commença à être puissant sur la terre ; 9 il fut un puissant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi on dit : Comme Nimrod, puissant chasseur devant l’Éternel. 10 Et le commencement de son royaume fut Babel10.10 : Babylone; voir 2 Rois 17. 24., et Érec, et Accad, et Calné, au pays de Shinhar.

  2. BCC1923 Crampon 1923

    8 Chus engendra Nemrod : celui-ci fut le premier un homme puissant sur la terre.

    9 Ce fut un vaillant chasseur devant Yahweh; c’est pourquoi l’on dit : " Comme Nemrod, vaillant chasseur devant Yahweh. "

    10 Le commencement de son empire fut Babel, Arach, Achad et Chalanné au pays de Sennaar.

  3. LSG Louis Segond 1910

    8 1 Ch 1:10.Cusch engendra aussi Nimrod; c’est lui qui commença à être puissant sur la terre. 9 Il fut un vaillant chasseur devant l’Éternel; c’est pourquoi l’on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l’Éternel. 10 Il régna d’abord sur Babel, Érec, Accad et Calné, au pays de Schinear.

  4. FMAR Martin 1744

    8 Cus engendra aussi Nimrod, qui commença d’être puissant sur la terre. 9 Il fut un puissant chasseur devant l’Eternel ; c’est pourquoi l’on a dit : Comme Nimrod, le puissant chasseur devant l’Eternel. 10 Et le commencement de son règne fut Babel, Erec, Accad, et Calné au pays de Sinhar.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.