35 Et tous ses fils, et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il refusa d’être consolé, et il dit: Je descendrai en deuil vers mon fils au Sépulcre! C’est ainsi que son père le pleura.
Publicidade
Genèse 37:35
OST Ostervald
Em outras traduções
- JND Bíblia J.N. Darby
35 Et tous ses fils se levèrent, et toutes ses filles, pour le consoler ; mais il refusa de se consoler, et dit : Certainement je descendrai, menant deuil, vers mon fils, au shéol37.35 : expression très vague pour désigner le séjour des âmes séparées du corps.. Et son père le pleura.
- BCC1923 Crampon 1923
35 Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il refusa d’être consolé; il disait : " Je descendrai dans le deuil vers mon fils au séjour des morts. " Et son père le pleura.
- LSG Louis Segond 1910
35 Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. Il disait: Ge 42:38;44:29,31.C’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! Et il pleurait son fils.
- FMAR Martin 1744
35 Et tous ses fils, et toutes ses filles vinrent pour le consoler. Mais il rejeta toute consolation, et dit : Certainement je descendrai en menant deuil au sépulcre vers mon fils ; c’est ainsi que son père le pleurait.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.