31 ดังนั้นไม่ว่าท่านจะกินหรือดื่ม หรือทำอะไรก็ตาม จงทำทุกสิ่งเพื่อเกียรติสิริของพระเจ้า 32 อย่าเป็นอุปสรรคต่อความเชื่อ ไม่ว่าจะเป็นคนยิว คนกรีก หรือคริสตจักรของพระเจ้า 33 เหมือนที่ข้าพเจ้าพยายามทำให้ทุกคนพอใจในทุกด้าน ไม่ได้ทำเพื่อประโยชน์ส่วนตัว แต่ทำเพื่อประโยชน์ของคนมากมาย เพื่อให้พวกเขารอด
Publicidade
1 โครินธ์ 10:31-33
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
31 เหตุฉะนั้นเมื่อท่านจะรับประทาน จะดื่ม หรือจะทำอะไรก็ตาม จงกระทำเพื่อเป็นการถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า 32 อย่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้พวกยิว หรือพวกต่างชาติ หรือคริสตจักรของพระเจ้าหลงผิดไป 33 เหมือนที่ข้าพเจ้าเองได้พยายามกระทำทุกสิ่งเพื่อให้เป็นที่พอใจของคนทั้งปวง มิได้เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว แต่เห็นแก่ประโยชน์ของคนทั้งหลาย เพื่อให้เขารอดได้
- OTNCV Thai New Contemporary Version
31 ดังนั้น/ไม่ว่า/ท่าน/จะ/กิน/หรือ/ดื่ม/หรือ/ทำ/อะไร/ก็/ตาม จง/ทำ/ทุกสิ่ง/เพื่อ/พระเกียรติสิริ/ของ/พระเจ้า 32 อย่า/เป็น/ต้นเหตุ/ให้/ใคร/สะดุด/ไม่ว่า/จะ/เป็น/คน/ยิว คน/กรีก หรือ/คริสตจักร/ของ/พระเจ้า 33 เหมือนที่/ข้าพเจ้าเอง/พยายาม/ทำ/ให้/ทุกคน/พอใจ/ใน/ทุกด้าน/เพราะ/ข้าพเจ้า/ไม่ได้/แสวงหา/ประโยชน์/ส่วนตัว แต่/แสวงหา/ประโยชน์/ของ/คน/ทั้งหลาย/เพื่อให้/พวกเขา/รอด
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.