Pular para o conteúdo
Publicidade

1 โครินธ์ 3:15-17

OTCV Thai Common Version

15 ถ้า​สิ่ง​ที่​เขา​ก่อ​ขึ้น​ถูก​เผา​วอด เขา​ก็​จะ​สูญ​สิ้น ตัว​เขา​เอง​จะ​รอด แต่​เหมือน​คน​ที่​รอด​จาก​ไฟ​เท่านั้น

16 พวก​ท่าน​ไม่​รู้​หรือ​ว่า ท่าน​เป็น​วิหาร​ของ​พระเจ้า​และ​พระวิญญาณ​ของ​พระเจ้า​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​ท่าน 17 ใคร​ทำลาย​วิหาร​ของ​พระเจ้า พระเจ้า​จะ​ทำลาย​คน​นั้น เพราะ​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ศักดิ์สิทธิ์ และ​พวก​ท่าน​คือ​วิหาร​นั้น

Em outras traduções

  1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

    15 ถ้าการงานของผู้ใดถูกเผาไหม้​ไป ผู้​นั้​นก​็จะขาดค่าตอบแทนแต่ตัวเขาเองจะรอด แต่​เหมือนดังรอดจากไฟ

    16 ท่านทั้งหลายไม่​รู้​หรือว่าท่านเป็​นว​ิหารของพระเจ้า และพระวิญญาณของพระเจ้าสถิตอยู่ในท่าน 17 ถ้าผู้ใดทำลายวิหารของพระเจ้า พระเจ้าจะทรงทำลายผู้​นั้น เพราะวิหารของพระเจ้าเป็​นที​่​บริสุทธิ์​และท่านทั้งหลายเป็​นว​ิหารนั้น

  2. OTNCV Thai New Contemporary Version

    15 ถ้า/สิ่ง/ที่/เขา/ก่อขึ้น/ถูกเผา/วอด เขา/ก็/จะ/สูญสิ้น ตัว/เขาเอง/จะ/รอด แต่ก็/เหมือนคน/ที่/รอด/จาก/ไฟ/เท่านั้น

    16 ท่าน/ไม่รู้หรือ/ว่า/ท่านเอง/เป็น/วิหาร/ของ/พระเจ้า/และ/พระวิญญาณ/ของ/พระเจ้า/สถิต/ภายใน/ท่าน? 17 ผู้/ใด/ทำลาย/วิหาร/ของ/พระเจ้า พระเจ้า/จะ/ทรง/ทำลาย/ผู้/นั้น/เพราะ/วิหาร/ของ/พระเจ้า/บริสุทธิ์/ศักดิ์สิทธิ์ และ/ท่าน/คือ/วิหารนั้น

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.