9 แต่พระองค์พูดกับข้าพเจ้าว่า "พระคุณของเราเพียงพอสำหรับเจ้า เพราะว่าฤทธิ์เดชของเราปรากฏเต็มที่ได้ในความอ่อนแอ" ดังนั้นข้าพเจ้าจะอวดความอ่อนแอทั้งสิ้นของข้าพเจ้าด้วยความยินดี เพื่อฤทธิ์เดชของพระคริสต์จะอยู่กับข้าพเจ้า 10 ด้วยเหตุนี้ เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ ข้าพเจ้าจึงชื่นชมในความอ่อนแอ ในการสบประมาท ในความยากลำบาก ในการกดขี่ข่มเหง ในความยุ่งยาก เพราะเมื่อใดที่ข้าพเจ้าอ่อนแอ เมื่อนั้นข้าพเจ้าก็เข้มแข็ง
Publicidade
2 โครินธ์ 12:9,10
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
9 แต่พระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าว่า "พระคุณของเราก็มีพอสำหรับเจ้าแล้ว เพราะความอ่อนแอมีที่ไหน เดชของเราก็มีฤทธิ์ขึ้นเต็มขนาดที่นั่น" เหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงยินดีโอ้อวดในบรรดาความอ่อนแอของข้าพเจ้า เพื่อฤทธิ์เดชของพระคริสต์จะได้อยู่ในข้าพเจ้า 10 เหตุฉะนั้นเพราะเห็นแก่พระคริสต์ ข้าพเจ้าจึงชื่นใจในความอ่อนแอของข้าพเจ้า ในการถูกว่ากล่าวต่างๆ ในการขัดสน ในการถูกข่มเหง ในการยากลำบาก เพราะว่าข้าพเจ้าอ่อนแอเมื่อใด ข้าพเจ้าก็จะแข็งแรงมากเมื่อนั้น
- OTNCV Thai New Contemporary Version
9 แต่/พระองค์/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "พระคุณ/ของ/เรา/เพียงพอ/สำหรับ/เจ้า เพื่อว่า/ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/เรา/จะ/ได้/ปรากฏ/เต็มที่/ใน/ความ/อ่อนแอ" ฉะนั้น/ข้าพเจ้า/จึง/อวด/ความ/อ่อนแอ/ของ/ตน/ด้วย/ความยินดี เพื่อ/ฤทธิ์/อำนาจ/ของ/พระคริสต์/จะ/ได้อยู่/ใน/ข้าพเจ้า 10 ด้วยเหตุนี้/แหละ/เพื่อ/พระคริสต์ ข้าพเจ้า/จึง/ชื่นชม/ใน/ความ/อ่อนแอ ใน/การสบประมาท ใน/ความ/ยากลำบาก ใน/การกดขี่/ข่มเหง ใน/ความยุ่งยาก เพราะ/เมื่อใด/ที่/ข้าพเจ้า/อ่อนแอ/เมื่อนั้น/ข้าพเจ้า/ก็/เข้มแข็ง
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.