6 ดังนั้นเราจึงมั่นใจเสมอและรู้ว่าตราบใดที่เรายังอยู่ในร่างกายนี้ เราอยู่ห่างจากองค์พระผู้เป็นเจ้า 7 เพราะเรามีชีวิตอยู่โดยความเชื่อ ไม่ใช่โดยสิ่งที่มองเห็น 8 ข้าพเจ้ากล่าวแล้วว่า เรามั่นใจ และเราปรารถนาที่จะพ้นจากกายนี้ไปอยู่กับองค์พระผู้เป็นเจ้ามากกว่า 9 ด้วยเหตุนี้เราจึงตั้งเป้าที่จะทำให้พระองค์พอใจ ไม่ว่าเราจะอยู่ในกายนี้หรือพ้นจากกายนี้ไป
Publicidade
2 โครินธ์ 5:6-9
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
6 เหตุฉะนั้นเรามั่นใจอยู่เสมอรู้อยู่แล้วว่า ขณะที่เราอยู่ในร่างกายนี้ เราอยู่ปราศจากองค์พระผู้เป็นเจ้า 7 (เพราะเราดำเนินโดยความเชื่อ มิใช่ตามที่ตามองเห็น) 8 เรามีความมั่นใจ และเราปรารถนาจะอยู่กับองค์พระผู้เป็นเจ้ามากกว่าอยู่ในร่างกายนี้ 9 เหตุฉะนั้นเราตั้งเป้าของเราว่า จะอยู่ในกายนี้ก็ดี หรือไม่อยู่ก็ดี เราก็จะเป็นที่พอพระทัยของพระองค์
- OTNCV Thai New Contemporary Version
6 ฉะนั้น/เรา/จึง/มั่นใจ/เสมอ/แม้จะ/รู้ว่า/ตราบใดที่/เรา/ยัง/อยู่/ใน/ร่างกาย/นี้ เราอยู่/ห่างจาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 7 เรา/จึง/ดำเนิน/ชีวิต/โดย/ความเชื่อ ไม่ใช่/โดย/สิ่ง/ที่/มองเห็น 8 ดังที่/ข้าพเจ้า/ได้/กล่าว/แล้ว/ว่า เรา/มั่นใจ และ/เรา/ปรารถนา/ที่จะ/พ้น/จาก/กาย/นี้/ไปอยู่/กับ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/มากกว่า 9 ฉะนั้น/เรา/จึง/ตั้งเป้า/ที่จะ/ทำให้/พระองค์/พอพระทัย/ไม่ว่า/เรา/จะ/อยู่/ใน/กาย/นี้/หรือ/พ้น/จาก/กาย/นี้/ไป
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.