เฉลยธรรมบัญญัติ 32:10,11

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   10 พระองค์​ทรงพบเขาในแผ่นดินทุ​รก​ันดาร ในที่​เปล​ี่ยวเปล่าซึ่​งม​ี​แต่​เสียงเห่าหอน พระองค์​ทรงนำเขาไปทั่ว และทรงสอนเขาอยู่ ทรงรักษาเขาไว้ดังแก้วพระเนตรของพระองค์ 11 เหมือนนกอินทรี​ที่​กวนรังของมัน กระพือปีกอยู่เหนือลูกโต กางปีกออกรองรั​บลู​กไว้​ให้​เกาะอยู่บนปีก

2. OTNCV Thai New Contemporary Version

   10 พระองค์/ทรงพบ/เขา/ใน/ถิ่น/กันดาร/อัน/เริศร้าง

   และ/เต็ม/ไป/ด้วย/เสียง/โหยหวน

   พระองค์/ทรง/ปกป้อง/และ/ดูแล/เขา

   พระองค์/ทรง/พิทักษ์/เขา/ดั่ง/แก้ว/พระเนตร/ของ/พระองค์

   11 เหมือน/นก/อินทรี/ตะกุย/รัง/ของ/มัน

   และ/บินร่อน/อยู่/เหนือ/ลูกอ่อน

   กางปีก/ออก/รองรับ

   ประคับประคอง/พา/ลูก/บิน/ไป