8 แม้แต่เราหรือทูตสวรรค์ หากประกาศข่าวประเสริฐอื่นนอกเหนือจากที่เราได้ประกาศกับท่านไว้ ก็ขอให้คนนั้นอยู่ภายใต้การสาปแช่งของพระเจ้า! 9 ตามที่พวกเราได้บอกไว้แล้ว ตอนนี้ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่า ถ้าใครมาประกาศข่าวประเสริฐอื่น นอกเหนือจากที่ท่านได้รับไว้แล้ว ก็ขอให้คนนั้นอยู่ภายใต้การสาปแช่งของพระเจ้า!
Publicidade
กาลาเทีย 1:8,9
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
8 แต่แม้ว่าเราเองหรือทูตสวรรค์ ถ้าประกาศข่าวประเสริฐอื่นแก่ท่าน ซึ่งขัดกับข่าวประเสริฐที่เราได้ประกาศแก่ท่านไปแล้วก็ให้ผู้นั้นถูกสาปแช่ง 9 ตามที่เราได้พูดไว้ก่อนแล้ว บัดนี้ข้าพเจ้าพูดอีกว่า ถ้าผู้ใดประกาศข่าวประเสริฐอื่นแก่ท่านที่ขัดกับข่าวประเสริฐซึ่งท่านได้รับไว้แล้ว ผู้นั้นจะต้องถูกสาปแช่ง
- OTNCV Thai New Contemporary Version
8 ไม่ว่า/เรา/หรือ/ทูตสวรรค์ หาก/ประกาศ/ข่าว/ประเสริฐ/อื่น/ซึ่ง/ต่าง/จาก/ข่าว/ประเสริฐ/ที่เรา/ได้/ประกาศ/แก่ท่าน ขอให้/ผู้/นั้น/ถูก/สาปแช่ง/ชั่วนิรันดร์! 9 ดังที่/เราได้/บอกไว้/แล้ว บัดนี้/ข้าพเจ้า/ขอ/กล่าว/ย้ำ/อีกครั้ง/ว่า/หาก/ใคร/ประกาศ/ข่าว/ประเสริฐ/อื่น/แก่ท่าน/นอกเหนือ/จาก/ที่/ท่าน/ได้รับ/ไว้/แล้ว ขอให้/ผู้/นั้น/ถูก/สาปแช่ง/ชั่วนิรันดร์!
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.