46 แล้วมารีย์กล่าวว่า
"จิตใจของฉันยกย่ององค์พระผู้เป็นเจ้า
47 และจิตวิญญาณของฉันยินดีในพระเจ้า ผู้ช่วยให้รอดของฉัน
48 เพราะพระองค์ใส่ใจ
ผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของพระองค์
จากนี้ไปคนทุกยุคจะเรียกฉันว่าผู้ได้รับพร
Publicidade
ลูกา 1:46-48
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
46 นางมารีย์จึงว่า "จิตใจของข้าพเจ้าก็ยกย่ององค์พระผู้เป็นเจ้า 47 และวิญญาณของข้าพเจ้าก็เกิดความปีติยินดีในพระเจ้า พระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า 48 เพราะพระองค์ทรงห่วงใยฐานะอันยากต่ำแห่งหญิงคนใช้ของพระองค์ เพราะดูเถิด ตั้งแต่นี้ไปคนทุกชั่วอายุจะเรียกข้าพเจ้าว่าผาสุก
- OTNCV Thai New Contemporary Version
46 มารีย์/จึง/กล่าว/ว่า
"จิตใจ/ของ/ข้าพเจ้า/สรรเสริญ/ยกย่อง/พระเจ้า
47 และ/จิตวิญญาณ/ของ/ข้าพเจ้า/ชื่นชมยินดี/ใน/พระเจ้า/พระ/ผู้ช่วย/ให้/รอด/ของ/ข้าพเจ้า
48 เพราะ/พระองค์/ทรงเอา/พระทัย/ใส่
ฐานะ/อัน/ต่ำต้อย/ของ/ผู้/รับใช้/ของ/พระองค์
นับแต่นี้ไป/คน/ทุก/ชั่วอายุ/จะ/เรียก/ข้าพเจ้า/ว่า/ผู้/ได้รับ/พร
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.