42 แล้วเขาพูดว่า "พระเยซู ขออย่าลืมข้าพเจ้า เมื่อพระองค์เข้าสู่อาณาจักรของพระองค์"23:42 ฉบับสำเนาบางฉบับว่า เข้าด้วยราชอำนาจของพระองค์
Publicidade
ลูกา 23:42
OTCV Thai Common Version
Em outras traduções
- KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV
42 แล้วคนนั้นจึงทูลพระเยซูว่า "พระองค์เจ้าข้า ขอพระองค์ทรงระลึกถึงข้าพระองค์เมื่อพระองค์เสด็จเข้าในอาณาจักรของพระองค์"
- OTNCV Thai New Contemporary Version
42 แล้ว/เขา/ทูล/ว่า "พระเยซูเจ้า/ข้า ขอ/ทรง/ระลึกถึง/ข้าพระองค์ เมื่อ/พระองค์/ทรงเข้า/สู่/ราช/อาณาจักร/ของ/พระองค์"23:42 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่า/เมื่อ/เสด็จมา/ด้วย/ราช/อำนาจ/ของ/พระองค์
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.