Pular para o conteúdo
Publicidade

โรม 10:13-17

OTCV Thai Common Version

13 เพราะ "ทุก​คน​ที่​ร้อง​ออก​นาม​ของ​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด"10:13 ยอล.2:32

14 แล้ว​พวก​เขา​จะ​ร้อง​เรียก​พระองค์​ผู้​ที่​เขา​ไม่​เชื่อ​ได้​อย่างไร และ​เขา​จะ​เชื่อ​พระองค์​โดย​ที่​ไม่​เคย​ได้​ยิน​เรื่อง​ของ​พระองค์​ได้​อย่างไร และ​ถ้า​ไม่​มี​ใคร​ไป​ประกาศ​กับ​พวก​เขา แล้ว​เขา​จะ​ได้​ยิน​ได้​อย่างไร 15 และ​ใคร​จะ​ไป​ประกาศ​ได้ หาก​ไม่​มี​ใคร​ส่ง​เขา​ไป ตาม​ที่​มี​เขียน​ไว้​ว่า "เท้า​ของ​ผู้​นำ​ข่าว​ดี​มา​ช่าง​งดงาม​ยิ่งนัก"10:15 อสย.52:7

16 แต่​ไม่​ใช่​ว่า​คน​อิสราเอล​ทั้งหมด​จะ​ยอม​รับ​ข่าว​ดี​นั้น เพราะ​อิสยาห์​กล่าว​ไว้​ว่า "องค์​พระผู้เป็นเจ้า ใคร​เล่า​ที่​เชื่อ​ถ้อยคำ​ของ​พวก​เรา"10:16 อสย.53:1 17 ดังนั้น​ความ​เชื่อ​เกิด​ขึ้น​จาก​การ​ได้ยิน​ถ้อยคำ​นั้น และ​ถ้อยคำ​ที่​ได้ยิน​นั้น​เกี่ยวกับ​พระคริสต์

Em outras traduções

  1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

    13 เพราะว่า ‘​ผู้​ใดที่จะร้องออกพระนามขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็จะรอด’

    14 แต่​ผู้​ที่​ยังไม่เชื่อในพระองค์จะทูลขอต่อพระองค์อย่างไรได้ และผู้​ที่​ยังไม่​ได้​ยินถึงพระองค์จะเชื่อในพระองค์อย่างไรได้ และเมื่อไม่​มี​ผู้​ใดประกาศให้เขาฟัง เขาจะได้ยินอย่างไรได้ 15 และถ้าไม่​มี​ใครใช้เขาไป เขาจะไปประกาศอย่างไรได้ ตามที่​มี​คำเขียนไว้​แล​้​วว​่า ‘​เท​้าของคนเหล่านั้​นที​่ประกาศข่าวประเสริฐแห่งสันติ​สุข และประกาศข่าวประเสริฐแห่งสิ่​งอ​ันประเสริฐ ก็​งามสักเท่าใด’ 16 แต่​มิใช่​ทุ​กคนได้เชื่อฟังข่าวประเสริฐนั้น เพราะอิสยาห์​ได้​กล​่าวไว้​ว่า ‘​พระองค์​เจ้าข้า ใครเล่าได้เชื่อสิ่งที่เขาได้ยินจากเราทั้งหลาย’ 17 ฉะนั้นความเชื่อเกิดขึ้นได้​ก็​เพราะการได้​ยิน และการได้ยินเกิดขึ้นได้​ก็​เพราะการประกาศพระวจนะของพระเจ้า

  2. OTNCV Thai New Contemporary Version

    13 เพราะว่า "ทุกคน/ที่/ร้อง/ออก/พระนาม/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ได้รับ/การ/ช่วย/ให้/รอด"10:13 ยอล.2:32

    14 แล้ว/ผู้/ที่ยัง/ไม่เชื่อ/จะ/ร้องเรียก/พระองค์/ได้/อย่างไร? และ/ผู้/ที่ยัง/ไม่เคย/ได้ยิน/เรื่อง/ของ/พระองค์/จะ/เชื่อ/ได้/อย่างไร? และ/หาก/ไม่มีใคร/ประกาศ/เรื่อง/ของ/พระองค์ พวก/เขา/จะ/ได้ยิน/ได้/อย่างไร? 15 และ/ถ้า/ไม่/มี/ใคร/ส่ง/เขา/ไป เขา/จะ/ประกาศ/ได้/อย่างไร? ตามที่/มี/เขียน/ไว้/ว่า "เท้า/ของ/ผู้/นำ/ข่าวดี/มา/ช่าง/งดงาม/ยิ่งนัก!"10:15 อสย.52:7

    16 แต่/ไม่ใช่ว่า/คน/อิสราเอล/ทั้งปวง/จะ/ยอมรับ/ข่าว/ประเสริฐ เพราะ/อิสยาห์/กล่าว/ไว้ว่า "พระองค์/เจ้า/ข้า ใครเล่า/ได้/เชื่อ/ถ้อยคำ/ของ/เรา?"10:16 อสย.53:1 17 ฉะนั้น/ความเชื่อ/จึง/เกิดขึ้น/จาก/การได้ยิน/เรื่องราว/นั้น และ/เรื่องราว/ที่/ได้ยิน/นั้น/คือ/พระวจนะ/ของ/พระคริสต์

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.