João 11

Nookhwa a Nalazaro

1 Ntu mmoka eehaniya Lazaro, nnenchi o Bethaniya, aari nreta. Ubethaniya waari ittoko yaakhalha aya Amariamu ni arokoraya Namatha. 2 Amariamu phi alhe yaahikilhe makhura o unukhelha Athithi mmietoni ni waapoholha ni ikharari chaya. Lazaro, mwanhima aya yayo phi ari nreta. 3 Paahi yayo manyarokorawe ayo nkayaarweha nttenga wa Yesu, "Thithi, ampwana inyu nnaattuna inyu areta."

4 Yesu eeweke chiicho, nkeera, "Yoyo ureta uyo khunommwiiha nookhwa, nansho wo nlhatu no unthimicha Nlhuku. Anowereiya ikhalhe phi iphiro yo uthimichiya Mwaana a Nlhuku."

5 Yesu ahaattuna Namatha, Amariamu arokoraya ni Nalazaro. 6 Veewilhe awe nttenga wiira Nalazaro areta, nkaalhokelha vavawo vaari awe vawo wo mahuku melhi tho. 7 Yamalheke nkeerelha owiittucha awe, "Nirweeke nihokolhieke tho Uyudea!"

8 Owiittucha nkayaamwaakhulha, "Owiittuchiha, mahuku vakani tu ahovira toka Ayahudi vaathanana aya uwaatani malhuku ni uwiivani, ni inyu nnothanana urwaa wowo tho?"

9 Yesu nkaakhulha, "Isaa cho uthana khachirii khumi ni pilhi? Paahi etu, ntu neeta uthana khanokwakwathuwa, ukhalhawaya nomwalheelhiya ni nthuko wo ilhapo. 10 Nansho ntu eetaka uhiyu nookwakwathuwa, ukhalhawaya khuuwo nthuko velhaponi." 11 Yesu nkoolhumacha yayo malhove ayo, ni umalhiha eeraka, "Ampwana ihu Nalazaro ahorupa, nansho Miyaano kinokelha waawusha." 12 Owiittucha awe nkayaamwiirelha, "Thithi, akhalhaka ahowiiraka urupa, paahi anolhama." 13 Owiittucha yaanyihera wiira ahowiiraka urupa nkhoveni, nansho Yesu aari ahimiaka wiira Nalazaro ahokhwa. 14 Yesu nkaahimeria wo uhavitha, "Nalazaro ahokhwa,