2 เปโตร 1:12,13

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   12 เหตุ​ฉะนั้น ถึงแม้​ว่าท่านจะรู้และตั้​งม​ั่นคงอยู่ในความจริงที่ท่านรับแล้​วน​ั้​นก​็​ดี ข้าพเจ้าก็​ไม่​ละเลยที่จะเตือนสติท่านทั้งหลายเสมอให้ระลึกถึงสิ่งเหล่านี้ 13 ตราบใดที่​ข้าพเจ้ายังอาศัยอยู่ในพลับพลานี้ ข้าพเจ้าเห็นสมควรที่จะเตือนสติท่านทั้งหลายให้ระลึกถึงข้อความเหล่านี้

2. OTCV Thai Common Version

   12 ดังนั้น​ข้าพเจ้า​จะ​เตือน​ท่าน​ถึง​สิ่ง​เหล่า​นี้​เสมอ แม้​ว่า​ท่าน​จะ​รู้​และ​ตั้ง​มั่น​ใน​ความ​จริง​ที่​มี​อยู่​ก็​ตาม 13 ข้าพเจ้า​คิด​ว่า​ถูกต้อง​ที่​จะ​เตือน​ความ​จำ​ของ​ท่าน ตราบ​เท่า​ที่​ข้าพเจ้า​อาศัย​ใน​เรือน​กาย​นี้