2 เปโตร 3:3,4

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   3 จงรู้​ข้อน​ี้​ก่อน คือในวันสุดท้ายคนที่ชอบเยาะเย้ยจะเกิดขึ้นและดำเนินตามใจปรารถนาชั่วของตน 4 และจะถามว่า "คำที่ทรงสัญญาไว้ว่าพระองค์จะเสด็จมานั้นอยู่​ที่ไหน เพราะว่าตั้งแต่บรรพบุรุษหลับล่วงไปแล้ว สิ​่งทั้งปวงก็​เป็นอยู่​เหมือนที่​ได้​เป็นอยู่​ตั้งแต่​เดิมทรงสร้างโลก"

2. OTCV Thai Common Version

   3 เหนือ​สิ่ง​อื่น​ใด ท่าน​ต้อง​เข้าใจ​ว่า​ใน​ยุค​สุดท้าย​จะ​มี​คน​ชอบ​เยาะเย้ย​มา​เย้ยหยัน และ​ทำ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ชั่ว​ของ​ตน​เอง 4 พวก​เขา​จะ​พูด​ว่า "ไหน​ล่ะ ที่​พระองค์​สัญญา​ไว้​ว่า​จะ ‘มา’ นับ​ตั้งแต่​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ตาย​ไป ทุก​อย่าง​ก็​ดำเนิน​ไป​เหมือน​ที่​เป็น​มา​ตั้งแต่​เริ่ม​สร้าง​โลก"