Atos 15

การประชุม/สภา/ที่/เยรูซาเล็ม

1 มี/บางคน/จาก/แคว้น/ยูเดีย/มา/ที่/เมือง/อันทิโอก/และ/สอน/พวก/พี่น้อง/ว่า "ถ้า/ท่าน/ไม่เข้า/สุหนัต/ตาม/ธรรมเนียม/ที่/โมเสส/สอนไว้ ท่าน/ก็/จะ/ไม่ได้รับ/ความรอด" 2 คำสอน/นี้/ทำให้/เปาโล/กับ/บารนาบัส/โต้แย้ง/ถกเถียง/กับ/พวก/เขา/อย่างรุนแรง ดังนั้น/เปาโล/และ/บารนาบัส/จึง/ได้รับ/การแต่งตั้ง/พร้อมกับ/ผู้/เชื่อ/บางคน/ให้/ขึ้นไป/พบ/เหล่า/อัครทูต/และ/ผู้/ปกครอง/ที่/เยรูซาเล็ม/เกี่ยวกับ/ปัญหานี้ 3 คริสตจักร/ได้ส่ง/พวก/เขาไป และ/ขณะ/เดินทาง/ผ่าน/แคว้น/ฟีนิเซีย/กับ/สะมาเรีย/พวกเขา/ก็/ได้/เล่า/เรื่อง/ที่/คน/ต่างชาติ/กลับใจ/ใหม่ ข่าว/นี้/ทำให้/พี่น้อง/ทั้งปวง/ยินดี/ยิ่งนัก 4 เมื่อ/มาถึง/กรุง/เยรูซาเล็ม/พวก/เขา/ก็/ได้รับ/การต้อนรับ/จาก/คริสตจักร เหล่า/อัครทูต/และ/ผู้/ปกครอง/และ/ได้/รายงาน/ทุกสิ่ง/ที่พระเจ้า/ได้ทรง/กระทำ/ผ่าน/พวก/เขา/ให้คน/เหล่านั้น/ฟัง

5 จาก/นั้น/ผู้/เชื่อ/บางคน/ซึ่ง/อยู่/ใน/กลุ่ม/พวก/ฟาริสี/ยืนขึ้น/กล่าว/ว่า "คน/ต่างชาติ/ต้อง/เข้าสุหนัต/และ/ปฏิบัติ/ตาม/บทบัญญัติ/ของ/โมเสส"

6 เหล่า/อัครทูต/และ/ผู้/ปกครอง/ประชุมกัน/เพื่อ/พิจารณา/ปัญหานี้ 7 หลังจาก/อภิปราย/กัน/มาก/แล้ว/เปโตร/ก็/ลุกขึ้น/กล่าวว่า "พี่น้อง/ทั้งหลาย ท่าน/ทราบ/อยู่/แล้ว/ว่า/ก่อนหน้านี้/พระเจ้า/ได้/ทรง/เลือกสรร/ข้าพเจ้า/จาก/พวก/ท่าน/ให้/ประกาศ/เรื่องราว/ของ/ข่าว/ประเสริฐ/แก่/คน/ต่างชาติ/เพื่อ/พวก/เขา/จะ/ได้ยิน/และ/เชื่อ 8 พระเจ้า/ผู้/ทรงทราบ/จิตใจ/ได้ทรง/สำแดง/ว่า/ทรงรับ/พวก/เขา/โดย/ประทาน/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/แก่เขา/เหมือนที่/พระองค์/ประทาน/แก่/เรา 9 พระองค์/ไม่ได้/ทรง/แยก/ว่า/พวก/เขา/กับ/พวก/เรา/แตกต่างกัน/เพราะ/พระองค์/ทรง/ชำระ/จิตใจ/ของ/พวก/เขา/โดย/ความเชื่อ 10 ก็/แล้ว/บัดนี้/เหตุใด/ท่าน/จึง/พยายาม/ลองดี/กับ/พระเจ้า/โดย/วาง/แอก/ลงบน/คอ/ของ/สาวก/เหล่านั้น? แอก/ซึ่ง/ไม่ว่า/เรา/หรือ/บรรพบุรุษ/ของ/เรา/ล้วน/แบก/ไม่ไหว 11 อย่าเลย! เรา/เชื่อว่า/ที่เรา/รอด/ก็/โดย/พระคุณ/ของ/องค์/พระเยซูเจ้า/ของ/เรา/เช่นเดียวกับ/พวก/เขา"

12 ทุกคน/ใน/ที่ประชุม/นิ่ง/ฟัง/บารนาบัส/กับ/เปาโล/เล่าถึง/หมาย/สำคัญ/และ/ปาฏิหาริย์/ต่างๆ ที่พระเจ้า/ได้ทรง/กระทำ/ท่ามกลาง/คน/ต่างชาติ/ผ่าน/พวก/เขา 13 เมื่อ/พวก/เขา/พูด/จบแล้ว/ยากอบ/กล่าวขึ้น/ว่า "พี่น้อง/ทั้งหลาย โปรดฟัง/ข้าพเจ้า 14 ซีโมน*15:14 ภาษากรีก/ว่า/สิเมโอน/เป็น/อีก/รูป/หนึ่ง/ของ/คำว่า/ซีโมน/คือ/เปโตร ได้/อธิบาย/ให้/เรา/ฟัง/แล้ว/ว่า/ตั้งแต่แรก/พระเจ้า/ทรงแสดง/ความห่วงใย/ของ/พระองค์ โดย/เลือก/คน/ต่างชาติ/บางคน/มา/เป็น/ประชากร/ของ/พระองค์ 15 ทั้งนี้/สอดคล้อง/กับ/คำ/ของ/ผู้เผยพระวจนะ/ซึ่ง/เขียน/ไว้/ว่า

16 " ‘หลังจากนี้/เรา/จะ/กลับมา

และจะ/สร้าง/เต็นท์/ของ/ดาวิด/ที่/ล้มลง/แล้ว/ขึ้น/มา/ใหม่

เรา/จะ/สร้าง/สิ่ง/ปรักหักพัง/ขึ้น/มา/ใหม่

และ/เรา/จะ/ทำให้/สิ่ง/เหล่านั้น/คืน/สู่/สภาพดี

17 เพื่อ/บรรดา/ผู้/ที่เหลืออยู่/และ/ชน/ต่างชาติ/ทั้งปวง/ที่ได้/ชื่อ/ตาม/นาม/ของ/เรา

จะ/แสวงหา/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ทรง/กระทำ/สิ่ง/เหล่านี้’*15:17 อมส.9:11,12

18 ซึ่งเป็น/ที่/ทราบ/กันมา/หลาย/ยุค/สมัย*15:18 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่า 18 ซึ่ง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ทราบ/มา/หลาย/ยุค/สมัย/ใน/พระ/ราชกิจ/ของ/พระองค์

19 "ดังนั้น/ข้าพเจ้า/เห็นว่า/เรา/ไม่ควร/สร้าง/ความลำบาก/ให้กับ/คน/ต่างชาติ/ที่/หันมาหา/พระเจ้า 20 แต่ให้/เรา/เขียน/ไปบอก/พวก/เขาว่า/ให้/ละเว้นจาก/อาหาร/ที่เป็น/มลทิน/โดย/รูปเคารพ จาก/การ/ผิดศีลธรรม/ทางเพศ จาก/การกิน/เนื้อสัตว์/ที่ถูก/รัด/คอ/ตาย และจาก/การกิน/เลือด 21 เพราะ/ตั้งแต่/โบราณกาล/มี/การเทศนา/และ/อ่าน/ธรรมบัญญัติ/ของ/โมเสส/ใน/ธรรม/ศาลา/ทุกวัน/สะบาโต/ใน/ทุกๆ เมือง"

จดหมาย/จาก/ที่ประชุม/ถึง/ผู้/เชื่อ/ชาว/ต่างชาติ

22 แล้ว/เหล่า/อัครทูต/และ/ผู้/ปกครอง/กับ/ทุกคน/ใน/คริสตจักร/ได้/ตัดสินใจ/ให้/เลือก/บางคน/ใน/พวก/เขา/และ/ส่ง/ไปยัง/อันทิโอก/กับ/เปาโล/และ/บารนาบัส ที่ประชุม/ได้เลือก/ยูดาส (ที่/เรียกกัน/ว่า/บารซับบาส) กับ/สิลาส ชาย/ทั้งสองนี้/เป็นผู้นำ/ใน/หมู่/พวก/พี่น้อง 23 แล้ว/ฝาก/พวก/เขา/ถือ/จดหมาย/ไปด้วย มีใจ/ความ/ว่า

จดหมาย/ฉบับนี้/จาก/เหล่า/อัครทูต/และ/ผู้/ปกครอง ผู้/เป็น/พี่น้อง/ของ/ท่าน

เรียน ท่าน/ผู้/เชื่อ/ซึ่งเป็น/ชาว/ต่างชาติ/ใน/เมือง/อันทิโอก ใน/แคว้น/ซีเรีย และ/ใน/แคว้น/ซิลีเซีย

ขอ/คำนับ

24 ข้าพเจ้า/ทั้งหลาย/ได้ยินว่า/มี/พวก/เรา/บางคน/ไป/หา/ท่าน/โดย/ไม่ได้รับ/มอบหมาย พวก/เขาไป/รบกวน/ท่าน/โดย/กล่าว/สิ่ง/ที่/ทำให้/ท่าน/ไม่สบายใจ 25 ฉะนั้น/เรา/ทุกคน/เห็นพ้องต้องกัน/ที่จะ/เลือก/บางคน/และ/ส่งมา/หา/พวก/ท่าน/พร้อมกับ/บารนาบัส/และ/เปาโล/เพื่อน/ที่รัก/ของ/เรา 26 ผู้/ซึ่ง/ยอม/เสี่ยง/ชีวิต/เพื่อ/พระนาม/ของ/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/เรา 27 ด้วยเหตุนี้/เรา/จึง/ส่ง/ยูดาส/กับ/สิลาส/มา/เพื่อ/ยืนยัน/ด้วย/วาจา/ใน/สิ่ง/ที่/เรา/เขียน 28 พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/และพวก/ข้าพเจ้า/เห็นชอบ/ที่จะ/ไม่/วาง/ภาระ/ใดๆ บน/พวก/ท่าน/เว้นแต่/ข้อกำหนด/ต่อไปนี้/คือ 29 ท่าน/ทั้งหลาย/จง/งดเว้น/จาก/อาหาร/ที่/เซ่น/สังเวย/รูปเคารพ งด/จาก/การกิน/เลือด การกิน/เนื้อสัตว์/ที่ถูก/รัด/คอ/ตาย และ/งด/จาก/การ/ผิดศีลธรรม/ทางเพศ หาก/พวก/ท่าน/งด/สิ่ง/เหล่านี้/ได้/จะ/เป็น/การดี

ขอ/ความสุข/สวัสดี/มี/แก่/ท่าน

30 คน/เหล่านั้น/จึง/ออกเดินทาง/มายัง/เมือง/อันทิโอก พวก/เขา/เรียก/ประชุม/คริสตจักร/ที่นั่น/และ/มอบ/จดหมาย/ให้ 31 เมื่อ/ผู้/คน/ที่นั่น/อ่าน/จดหมาย/แล้วก็/เกิด/กำลังใจ 32 ยูดาส/กับ/สิลาส/เอง/ซึ่งเป็น/ผู้เผยพระวจนะ/ได้/กล่าว/หลายสิ่ง/หลายอย่าง/เพื่อ/ให้/กำลังใจ/และ/เสริมสร้าง/พวก/พี่น้อง/ให้/เข้มแข็ง 33 หลังจาก/ใช้เวลา/อยู่/ที่นั่น/ระยะหนึ่ง/พวก/พี่น้อง/ก็/ส่ง/พวก/เขา/กลับไปหา/บรรดา/ผู้/ที่/ส่ง/พวก/เขามา/พร้อมทั้ง/อวยพร/ให้มี/สันติสุข*15:33 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่า/สันติสุข 34 แต่/สิลาส/ตัดสินใจ/ที่จะ/อยู่/ที่นั่น/ต่อไป 35 ส่วน/เปาโล/กับ/บารนาบัส/ยังคงอยู่/ที่/เมือง/อันทิโอก พวก/เขาสั่ง/สอน/และ/ประกาศ/พระวจนะ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ร่วมกับ/อีก/หลายคน

เปาโล/แยกจาก/บารนาบัส

36 ต่อมา/เปาโล/กล่าว/กับ/บารนาบัส/ว่า "ให้/เรา/กลับไป/เยี่ยม/พี่น้อง/ใน/ทุกเมือง/ที่เรา/ได้/ประกาศ/พระวจนะ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ดูว่า/พวก/เขา/เป็น/อย่างไรกัน/บ้าง" 37 บารนาบัส/ต้องการ/จะ/พา/ยอห์น/ที่มี/อีก/ชื่อ/ว่า/มาระโก/ไป/ด้วย 38 แต่/เปาโล/เห็นว่า/ไม่ควร/ที่จะ/พา/เขา/ไป/ด้วย/เพราะ/ครั้งก่อน/ยอห์น/ได้/ละทิ้ง/พวก/เขา/ที่/แคว้น/ปัมฟีเลีย/และ/ไม่ได้/ร่วมงาน/ต่อไป 39 เขา/ทั้งสอง/ขัดแย้ง/กัน/อย่าง/รุนแรง/จนต้อง/แยกกัน บารนาบัส/พา/มาระโก/ลง/เรือ/ไป/เกาะ/ไซปรัส 40 แต่/เปาโล/เลือก/สิลาส/และ/ออก/เดินทาง/ไป/โดย/พี่น้อง/ได้มอบ/พวก/เขาไว้/ใน/พระคุณ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า 41 เขาไป/ทั่ว/แคว้น/ซีเรีย/และ/ซิลีเซีย เสริมสร้าง/คริสตจักร/ต่างๆ ให้/เข้มแข็ง