ดาเนียล 5

ข้อความ/บน/ผนัง

1 กษัตริย์/เบลชัสซาร์/ทรง/จัด/งานเลี้ยง/ใหญ่/ประทาน/แก่/ขุนนาง/ผู้/ใหญ่/หนึ่ง/พันคน และ/ทรง/เสวย/เหล้าองุ่น/ร่วมกับ/เขา 2 ขณะ/เสวย/อยู่/ก็/รับสั่ง/ให้/นำ/ภาชนะ/เงิน/และ/ทองคำ/ซึ่ง/เนบูคัดเนสซาร์/ราช/บิดา*5:2 หรือ/บรรพบุรุษ/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 11,13 และ 18ได้/ยึด/มา/จาก/พระวิหาร/ใน/เยรูซาเล็ม/นั้น/มา/ให้/กษัตริย์ ขุนนาง มเหสี และ/เหล่า/นางสนม/ใส่/เหล้าองุ่น 3 พวกเขา/จึง/นำ/ภาชนะ/ทองคำ/ซึ่ง/ริบ/มา/จาก/พระวิหาร/ของ/พระเจ้า/ใน/เยรูซาเล็ม/มา/ให้/กษัตริย์ ขุนนาง มเหสี และ/เหล่า/นางสนม/ใส่/เหล้าองุ่น/ดื่ม 4 พวกเขา/ดื่ม/พร้อมทั้ง/สรรเสริญ/เทพเจ้า/ที่/ทำ/จาก/ทองคำ เงิน ทอง/สัมฤทธิ์ เหล็ก ไม้ และ/หิน

5 ทันใดนั้น/มี/นิ้วมือ/มนุษย์/ปรากฏขึ้น/และ/เขียน/บน/ผนัง/ใกล้/คัน/ประทีป/ใน/พระราชวัง กษัตริย์/ทอดพระเนตร/ดู/มือ/นั้น/เขียน/ไป 6 พระพักตร์/ของ/พระองค์/ก็/ซีดเผือด ทรง/ตก/พระทัย/จน/เข่า/สั่น/กระทบ/กัน แข้ง/ขา/อ่อน/หมด/เรี่ยว/หมดแรง

7 พระองค์/ตรัส/เรียกให้/นำตัว/นัก/เวทมนตร์ โหราจารย์*5:7 หรือ/ชาว/เคลเดีย/เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 11 และ/หมอดู/ฤกษ์/ยาม/ทั้งหลาย/มา และ/ตรัส/แก่/ปราชญ์/ของ/บาบิโลน/เหล่านี้/ว่า "ผู้/ใด/ก็/ตาม/อ่าน/ข้อความ/นี้/แล้ว/บอก/เรา/ได้/ว่า/มี/ความหมาย/ว่า/อะไร เรา/จะ/ให้/ผู้/นั้น/สวม/ชุด/สีม่วง/กับ/สร้อยคอ/ทองคำ และ/ให้/ครอง/อำนาจ/เป็น/ที่สาม/ใน/ราชอาณาจักร"

8 แล้ว/ปราชญ์/ทั้งปวง/ของ/กษัตริย์/ก็/มา/เข้าเฝ้า แต่/ไม่มี/ใคร/สามารถ/อ่าน/ข้อความ/ที่/เขียนไว้ หรือ/ทูล/ให้/กษัตริย์/ทรงทราบ/ว่า/หมายความ/ว่า/อะไร 9 ดังนั้น/กษัตริย์/เบลชัสซาร์/จึง/ยิ่ง/ตก/พระทัย และ/พระพักตร์/ยิ่ง/ขาวซีด ขุนนาง/ทั้งปวง/ก็/ว้าวุ่นใจ

10 พระราชินี*5:10 หรือ/พระชนนีทรง/ได้ยิน/พระ/สุรเสียง/ของ/กษัตริย์/และ/เสียง/เหล่า/ขุนนาง ก็/เสด็จ/เข้ามา/ใน/ท้องพระโรง/ซึ่ง/มี/งานเลี้ยง/นั้น พระนาง/ตรัส/ว่า "ข้าแต่/กษัตริย์ ขอ/จง/ทรง/พระ/เจริญ! อย่า/ตก/พระทัย/จน/พระพักตร์/ซีด/เลย! 11 มี/ชาย/ผู้/หนึ่ง/ใน/ราชอาณาจักร/ซึ่ง/มี/วิญญาณ/ของ/เทพเจ้า/ศักดิ์สิทธิ์/สถิต/ด้วย/ใน/รัชสมัย/ของ/พระ/ราช/บิดา เรา/พบ/ว่า/ชายคน/นี้/มีสติ/ปัญญา ไหวพริบ และ/ความ/หยั่งรู้/เสมอเหมือน/เทพเจ้า กษัตริย์/เนบูคัดเนสซาร์/ราช/บิดา/ของ/พระองค์/จึง/ทรง/แต่งตั้ง/เขา/ให้/เป็น/หัวหน้า/นัก/เล่น/อาคม นัก/เวทมนตร์ โหราจารย์ และ/หมอดู/ฤกษ์/ยาม/ทั้งปวง 12 ดาเนียล/ผู้/นี้/ซึ่ง/กษัตริย์/ตรัส/เรียกว่า/เบลเทชัสซาร์/เป็น/ผู้/มี/ปัญญา/เฉียบแหลม มี/ความรู้/ความ/เข้าใจ และ/ยัง/สามารถ/ทำนายฝัน/แก้/ปริศนา/และ/ปัญหา/ยุ่งยาก/ทั้งหลาย ขอให้/ตาม/ตัว/ดาเนียล/มาเถิด เขา/จะ/สามารถ/กราบทูล/ว่า/ข้อความ/นี้/หมายความ/ว่า/อะไร"

13 ดาเนียล/จึง/ถูกนำ/ตัว/มา/เข้าเฝ้า กษัตริย์/ตรัส/กับ/เขา/ว่า "เจ้า/คือ/ดาเนียล/เชลย/ที่/ราช/บิดา/ของเรา/นำ/ตัว/มา/จาก/ยูดาห์/หรือ? 14 เรา/ได้ยิน/มา/ว่า/วิญญาณ/ของ/เทพเจ้า/อยู่/ใน/ตัวเจ้า และ/เจ้า/มี/ความ/หยั่งรู้ ไหวพริบ และ/สติปัญญา/ล้ำเลิศ 15 เรา/ได้/เรียก/บรรดา/ปราชญ์/และ/นัก/เล่น/อาคม/ให้/มา/อ่าน/ข้อความ/นี้/และ/แจ้งความ/หมาย/แก่/เรา แต่/พวกเขา/อธิบาย/ความ/ไม่ได้ 16 เรา/ได้ยิน/มา/ว่า/เจ้า/สามารถ/อธิบาย/ความ/และ/แก้/ปริศนา/อัน/ซับซ้อน/ซ่อนเงื่อน/ได้ หาก/เจ้า/สามารถ/อ่าน/ข้อความ/นี้/และ/บอก/ความหมาย/แก่/เรา/ได้ เรา/จะ/ให้/เจ้า/สวม/ชุด/สีม่วง/และ/สวม/สร้อยคอ/ทองคำ แล้ว/แต่งตั้งให้/เจ้า/ครอง/อำนาจ/เป็น/ที่สาม/ใน/ราชอาณาจักร"

17 ดาเนียล/จึง/ทูล/กษัตริย์/ว่า "ขอ/ทรง/เก็บของ/ประทาน/ไว้/และ/ปูนบำเหน็จ/แก่/ผู้/อื่น/เถิด อย่างไรก็ดี/ข้าพระบาท/จะ/อ่าน/ข้อความ/ถวาย/ฝ่าพระบาท/และ/ทูล/ความหมาย/ให้/ทรงทราบ

18 "ข้าแต่/กษัตริย์ พระเจ้า/สูงสุด/ได้/ประทาน/ราช/อำนาจ ความ/ยิ่งใหญ่ และ/เกียรติ/บารมี/แก่/เนบูคัดเนสซาร์/ราช/บิดา/ของ/ฝ่าพระบาท 19 เนื่องจาก/ฐานะ/สูงส่ง/ที่/พระเจ้า/ประทาน/ให้/พระองค์ มวล/ประชาชาติ/และ/คน/ทุกภาษา/จึง/ยำเกรง/ครั่นคร้าม/พระองค์ ผู้/ที่/กษัตริย์/ประสงค์/ให้/ประหาร/ก็/จะ/ถูก/ประหาร ผู้/ที่/ทรง/ประสงค์/ให้/ไว้/ชีวิต/ก็/จะ/รอด/ชีวิต ทรงให้/ยศถา/บรรดาศักดิ์/หรือ/ถอดถอน/ผู้ใด/ตาม/แต่/ชอบ/พระทัย 20 แต่/เมื่อ/พระทัย/ของ/พระองค์/เย่อหยิ่ง/และ/กำเริบเสิบสาน พระเจ้า/จึง/ทรง/ปลด/พระองค์/ออก/จาก/ราชบัลลังก์/และ/ริบ/เอา/เกียรติ/บารมี/ของ/พระองค์/ไป 21 พระองค์/ทรงถูก/ขับไล่/จาก/มวลมนุษย์/และ/ได้รับ/ความคิด/จิตใจ/แบบ/สัตว์ ทรงใช้/ชีวิต/อยู่/กับ/ลาป่า กิน/หญ้า/เหมือน/วัว กาย/ตาก/น้ำค้าง จนกระทั่ง/ทรง/เรียนรู้/ว่า/พระเจ้า/สูงสุด/ทรง/ครอบครอง/เหนือ/อาณาจักร/ของ/มนุษย์/ทั้งปวง และ/ทรง/ตั้ง/ผู้/ใด/ก็/ได้/ตามแต่/ชอบ/พระทัย/ให้/ครอง/อาณาจักร

22 "ข้าแต่/เบลชัสซาร์ แต่/ฝ่าพระบาท/ผู้/เป็น/โอรส*5:22 หรือ/ลูกหลาน/หรือ/ผู้/สืบ/เชื้อสายทรงทราบ/เรื่อง/ทั้งหมดนี้ แต่ก็/ไม่ได้/ถ่อม/พระทัย/ลง 23 กลับ/ยก/องค์/ลบหลู่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/แห่ง/ฟ้าสวรรค์ ทรงให้/นำ/ภาชนะ/จาก/พระวิหาร/ของ/พระเจ้า/มา/ให้/ฝ่าพระบาท ขุนนาง มเหสี และ/เหล่า/นางสนม/ใส่/เหล้าองุ่น/ดื่ม ทรง/ยกย่อง/สรรเสริญ/เทพเจ้า/ที่/ทำ/จาก/เงิน ทอง ทอง/สัมฤทธิ์ เหล็ก ไม้ และ/หิน ซึ่ง/มอง/อะไร/ไม่/เห็น ฟัง/อะไร/ไม่/ได้ยิน และ/ไม่/เข้าใจ ฝ่าพระบาท/ไม่ได้/เทิด/พระเกียรติ/พระเจ้า/ผู้/กุม/ชีวิต/และ/วิถีทาง/ทั้งปวง/ของ/ฝ่าพระบาท/ไว้/ใน/พระหัตถ์ 24 ฉะนั้น/พระเจ้า/จึง/ทรงส่ง/มือ/มา/เขียน/ข้อความ/นั้น

25 "ข้อความ/นั้น/เขียนไว้/ว่า

เมเน เมเน เทเคล ปาร์ซิน*5:25 ภาษา/อารเมค/ว่า/อูปาร์ซิน/(ซึ่งก็คือ/และ/ปาร์ซิน)

26 "ความหมาย/นั้น/ก็/คือ

เมเน*5:26 หมายถึง/นับ/หรือ/มินา (เป็น/หน่วย/ของ/เงินตรา) หมายความ/ว่า พระเจ้า/ได้/ทรง/นับ/วันเวลา/แห่ง/รัชกาล/ของ/ฝ่าพระบาท/ไว้/และ/นำ/มาถึง/จุดจบ

27 เทเคล*5:27 หมายถึง/ชั่ง/หรือ/เชเขล (เป็น/หน่วย/ของ/เงินตรา) หมายความ/ว่า ฝ่าพระบาท/ถูก/ชั่ง/บน/ตราชั่ง/และ/เบา/กว่า/ที่/กำหนด

28 เปเรส*5:28 เป็น/รูป/เอกพจน์/ของ/ปาร์ซิน/แปลว่า/แบ่งแยก/หรือ/เปอร์เซีย/หรือ/ครึ่ง/มินา/หรือ/ครึ่ง/เชเขล/ก็/ได้ หมายความ/ว่า ราชอาณาจักร/ของ/ฝ่าพระบาท/ถูกแบ่ง/แยก และ/ยกให้/ชาวมีเดีย/และ/เปอร์เซีย"

29 แล้ว/เบลชัสซาร์/รับสั่ง/ให้/ดาเนียล/สวม/ชุด/สีม่วง/และ/สร้อยคอ/ทองคำ แล้ว/แต่งตั้งให้/เป็น/ผู้/ครอบครอง/อันดับ/ที่สาม/ของ/ราชอาณาจักร

30 ใน/คืนวัน/นั้นเอง/กษัตริย์/เบลชัสซาร์/ของ/ชาว/บาบิโลน*5:30 หรือ/ชาว/เคลเดียก็/ถูก/ปลง/พระชนม์ 31 และ/ดาริอัส/แห่ง/มีเดีย/ทรงยึด/อาณาจักร/บาบิโลน/ได้ ขณะนั้น/ดาริอัส/ทรงมี/พระชนมายุ 62 พรรษา