Habacuque 2

1 ข้าพเจ้า/จะ/ยืน/เฝ้ายาม

และ/ประจำการ/บน/เชิงเทิน

ข้าพเจ้า/จะ/คอยดู/ว่า/พระองค์/จะ/ตรัส/ประการ/ใด/แก่/ข้าพเจ้า

และ/ข้าพเจ้า/จะ/ตอบ/คำ/ร้องทุกข์/นี้/อย่างไร*2:1 หรือ/และ/จะ/ตอบ/ประการ/ใด เมื่อ/ข้าพเจ้า/ถูก/ตำหนิ

คำตอบ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

2 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ตอบว่า

"จง/เขียน/สิ่ง/ที่/เรา/เปิดเผย/แก่/เจ้า

ให้/เห็น/ชัดเจน/บน/แผ่น/จารึก

เพื่อว่า/ทุกคน/ที่/อ่าน/จะ/เข้าใจ/ได้/ทันที*2:2 หรือ/ผู้/นำ/สาร/จะ/ได้/นำ/วิ่งไป

3 เพราะ/สิ่ง/ที่/เรา/จะ/เปิดเผย/แก่/เจ้า/นั้น/ยัง/รอ/กำหนด/เวลา/อยู่

เป็น/เรื่อง/วาระ/สุดท้าย

และ/จะ/พิสูจน์/ได้/ว่า/ไม่ใช่/เรื่อง/เท็จ

แม้จะ/เนิ่น/ช้า/อยู่ ก็/จง/อด/ใจ/รอ

มัน/จะ/มาถึง/อย่าง/แน่นอน/และ/จะ/ไม่/ล่าช้า*2:3 หรือ/ถึงแม้/พระองค์/จะ/เนิ่น/ช้า/อยู่ ก็/จง/อด/ใจ/รอ / พระองค์/จะ/มาถึง/อย่าง/แน่นอน/และ/จะ/ไม่/ล่าช้า

4 "ดูเถิด เขา/ผยอง/ขึ้น

ความ/ปรารถนา/ของเขา/ไม่ถูก/ทำนอง/คลอง/ธรรม

แต่/คน/ชอบธรรม/จะ/ดำรง/ชีวิต/โดย/ความเชื่อ*2:4 หรือ/ความ/ซื่อสัตย์ของเขา

5 อันที่จริง/เหล้าองุ่น/ทรยศ/เขา

เขา/หยิ่งผยอง/และ/ไม่เคย/พัก/สงบ

เพราะ/เขา/ตะกละ/เหมือน/หลุม/ฝัง/ศพ

และ/เหมือน/ความตาย/ซึ่ง/ไม่เคย/อิ่ม

เขา/รวบรวม/ประชาชาติ/มา/เป็น/ของ/ตน

และ/จับ/ชนชาติ/ทั้งปวง/มา/เป็น/เชลย

6 "คน/เหล่านั้น/ทั้งหมด/จะ/ไม่/ร้อง/ยั่วเย้า/เขา/ด้วย/คำเยาะเย้ย/และ/คำ/สบประมาท/หรอกหรือ/ว่า

" ‘วิบัติ/แก่/เขา/ผู้/เอา/ของ/ที่/ขโมย/มา/กอง/สุม/ไว้

และ/ทำให้/ตนเอง/ร่ำรวย/โดย/การขู่/กรรโชก!

สิ่ง/นี้/จะ/ต้อง/ดำเนิน/ไป/อีก/นาน/เพียงใด?’

7 เจ้าหนี้/ของเจ้า/จะ/ไม่/ลุกฮือ/ขึ้น/ใน/ทันทีทันใด/หรือ?

เขา/จะ/ไม่ตื่น/ขึ้น/และ/ทำให้/เจ้า/ตัวสั่นงันงก/หรือ?

เมื่อนั้น/เจ้า/จะ/ตก/เป็น/เหยื่อ/ของเขา

8 เพราะ/เจ้า/ได้/ปล้นชิง/มา/หลาย/ชาติ

ชนชาติ/ที่/เหลือ/อยู่/จะ/ปล้น/เจ้า

เพราะ/เจ้า/ทำให้/คน/ต้อง/หลั่งเลือด

เจ้า/ได้/ทำลาย/ดินแดน/และ/เมือง/ต่างๆ ตลอดจน/ทุกคน/ใน/นั้น

9 "วิบัติ/แก่/เขา/ผู้/สร้าง/อาณาจักร/ของ/ตน/ด้วย/สิ่ง/ที่/ได้/มา/อย่าง/อยุติธรรม

เพื่อ/สร้าง/รัง/ไว้/บน/ที่สูง

เพื่อ/หนี/จาก/เงื้อมมือ/แห่ง/หายนะ!

10 เจ้า/วางแผน/ให้/หลาย/ชนชาติ/ถูก/ทำลาย

ก่อ/ความ/อัปยศ/แก่/เรือน/ของเจ้า/เอง/และ/ทำให้/ชีวิต/ของ/ตนเอง/ต้อง/เสีย/ไป

11 ก้อนหิน/ที่/ผนัง/จะ/ส่ง/เสียงร้อง

และ/ไม้/ขื่อ/ไม้คาน/ก็/จะ/ส่งเสียง/สะท้อน

12 "วิบัติ/แก่/ผู้/สร้าง/นคร/ด้วย/การ/นองเลือด

และ/ตั้ง/เมือง/ด้วย/อาชญากรรม!

13 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์/ได้/ทรง/ตัดสิน/พระทัย/ไว้/แล้ว/ไม่ใช่หรือ/ว่า

การลงแรง/ทำงาน/ของ/ชนชาติ/นั้น/ก็/เป็น/เพียง/เชื้อไฟ

การ/ตรากตรำ/จน/สิ้นแรง/ของ/ชนชาติ/ต่างๆ ก็/สูญเปล่า?

14 เพราะ/โลก/จะ/เต็ม/ไป/ด้วย/ความรู้/ถึง/พระเกียรติสิริ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ดั่ง/ห้วงนํ้า/ทั้งหลาย/ที่/ปกคลุม/ท้องทะเล

15 "วิบัติ/แก่/ผู้/ที่/ให้/เหล้าองุ่น/เพื่อนบ้าน/ดื่ม

เท/เหล้า/จาก/ถุงหนัง/ให้/เขา/จน/เมามาย

เพื่อ/จะ/ได้/จ้องดู/ร่าง/เปลือย/เปล่า/ของเขา

16 เจ้า/จะ/เต็ม/ไป/ด้วย/ความ/อับอาย/แทนที่จะ/ได้/เกียรติยศ

บัดนี้/ถึงคราว/ของเจ้า! จง/ดื่ม/สิ และ/เจ้า/จะ/ถูก/เปิดเผย/ความ/เปลือยเปล่า*2:16 หรือ/และ/โซซัดโซเซ/ไป!

ถ้วย/จาก/พระหัตถ์/ขวา/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/กำลัง/เวียน/มาถึง/เจ้า

แล้ว/ความ/อัปยศ/อดสู/จะ/บดบัง/เกียรติยศ/ของเจ้า

17 ความ/โหดร้าย/ที่/เจ้า/ทำไว้/แก่/เลบานอน/จะ/ล้มล้าง/เจ้า

และ/การ/ที่/เจ้า/ทำลาย/ล้าง/สัตว์ต่างๆ จะ/ทำให้/เจ้า/หวาดกลัว

เพราะ/เจ้า/ทำให้/คน/ต้อง/หลั่งเลือด

เจ้า/ได้/ทำลาย/ดินแดน/และ/เมือง/ต่างๆ ตลอดจน/ทุกคน/ใน/นั้น

18 "รูปเคารพ/มี/คุณค่า/อะไร/ใน/เมื่อ/มนุษย์/เป็น/ผู้/แกะสลัก/มัน/ขึ้น?

หรือ/รูป/ที่/สอน/ความเท็จ/นั้น/มี/คุณค่า/อะไร?

เพราะ/ผู้/ที่/สร้าง/รูป/นั้น/ขึ้น/ก็/วางใจ/ใน/สิ่ง/ที่/ตน/สร้าง

เขา/สร้าง/รูปเคารพ/ที่/พูด/ไม่ได้

19 วิบัติ/แก่/ผู้/ที่/กล่าว/กับ/ไม้/ว่า ‘จง/มี/ชีวิต/ขึ้นมา/เถิด!’

หรือ/กล่าว/แก่/หิน/ไร้/ชีวิต/ว่า ‘จง/ตื่นขึ้นมา/เถิด!’

มัน/จะ/ให้/คำแนะนำ/ได้/หรือ?

เขา/หุ้ม/มัน/ด้วย/ทอง/และ/เงิน

มัน/ไม่มี/ลมหายใจ"

20 แต่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประทับ/ใน/พระวิหาร/ศักดิ์สิทธิ์/ของ/พระองค์

ให้/ทั้ง/โลก/จง/เงียบ/อยู่/ต่อหน้า/พระองค์