1 แต่/พระเยซู/เสด็จ/ไปยัง/ภูเขา/มะกอกเทศ 2 พอ/รุ่งสาง/พระองค์/ทรงมา/ที่/ลาน/พระวิหาร/อีก คน/ทั้งปวง/พา/กัน/มา/ชุมนุม/อยู่/รอบ/พระองค์/และ/พระเยซู/ประทับ/นั่ง/เพื่อ/สั่งสอน/พวก/เขา 3 เหล่า/ธรรมาจารย์/และ/พวก/ฟาริสี/นำตัว/หญิง/คนหนึ่ง/มา นาง/ถูก/จับ/ฐาน/ล่วง/ประเวณี พวก/เขา/ให้/นาง/ยืนอยู่/ต่อหน้า/คน/กลุ่มนั้น 4 แล้ว/ทูล/พระเยซู/ว่า "ท่าน/อาจารย์ หญิง/ผู้/นี้/ถูก/จับ/ขณะ/ล่วง/ประเวณี 5 ใน/หนังสือ/บทบัญญัติ/โมเสส/สั่งให้/เรา/เอา/หิน/ขว้าง/หญิง/ที่/ทำ/อย่างนี้ ท่าน/จะ/ว่า/อย่างไร?" 6 เขา/ใช้/คำถาม/นี้/เป็น/กับดัก/เพื่อหา/เหตุ/กล่าวโทษ/พระองค์

แต่/พระเยซู/ทรง/โน้ม/พระกาย/ลง/และ/ทรงใช้/นิ้ว/พระหัตถ์/เขียน/ที่/พื้น 7 เมื่อ/พวก/เขา/ยัง/ถาม/ไม่/หยุด พระองค์/ก็/ทรง/ยืด/พระกาย/ขึ้น/แล้ว/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า "ถ้า/ผู้/ใด/ใน/พวก/ท่าน/ไม่มี/บาป ให้/ผู้/นั้น/เอา/หิน/ขว้าง/นาง/เป็น/คน/แรก" 8 แล้ว/ทรง/โน้ม/พระกาย/ลง/เขียน/ที่/พื้น/อีก

9 ถึง/ตรงนี้/พวก/ที่/ได้ยิน/ก็/ทยอย/ออกไป/ทีละคน เริ่มจาก/คน/เฒ่า/คน/แก่/จนเหลือ/แต่/พระเยซู/กับ/หญิง/คน/นั้น/ซึ่ง/ยังคง/ยืนอยู่ 10 พระเยซู/ก็/ทรง/ยืด/พระกาย/ขึ้น/ตรัส/ถาม/ว่า "หญิง/เอ๋ย พวก/เขา/ไป/ไหน/กัน/หมด? ไม่มีใคร/เอา/โทษ/เจ้า/เลย/หรือ?"

11 นาง/ทูล/ว่า "ไม่มีเลย พระเจ้า/ข้า"

พระเยซู/ประกาศ/ว่า "เรา/ก็/ไม่/เอา/โทษ/เจ้า/เช่นกัน บัดนี้/จง/ไป/เถิด และ/จง/ทิ้ง/วิถีชีวิต/ที่/ผิด/บาป/ของ/เจ้า"

12 เมื่อ/พระเยซู/ตรัส/กับ/ประชาชน/อีก พระองค์/ตรัส/ว่า "เรา/เป็น/ความ/สว่าง/ของ/โลก ผู้/ที่/ตาม/เรา/มา/จะ/ไม่/เดิน/ใน/ความมืด/เลย/แต่/จะ/มี/ความ/สว่าง/แห่ง/ชีวิต"

13 พวก/ฟาริสี/จึง/ท้าทาย/พระองค์/ว่า "นั่นไง ท่าน/เป็น/พยาน/ให้/ตัวเอง คำพยาน/ของ/ท่าน/เชื่อถือ/ไม่ได้"

14 พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "แม้/เรา/เป็น/พยาน/ให้/ตัวเอง คำพยาน/ของ/เรา/ก็/เชื่อถือ/ได้ เพราะ/เรา/รู้ว่า/เรา/มา/จาก/ไหน/และ/จะ/ไปไหน แต่/พวก/ท่าน/ไม่รู้/เลย/ว่า/เรา/มา/จาก/ไหน/หรือ/จะ/ไปไหน 15 ท่าน/ตัดสิน/ตาม/มาตรฐาน/ของ/มนุษย์ ส่วน/เรา/ไม่/ตัดสิน/ใคร 16 แต่ถ้า/เรา/ตัดสิน คำตัดสิน/ของ/เรา/ก็/ถูกต้อง/เพราะ/เรา/ไม่ได้/ทำ/ไป/โดยลำพัง พระบิดา/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/สถิต/กับ/เรา 17 ใน/หนังสือ/บทบัญญัติ/ของ/ท่าน/เอง/ก็/เขียน/ไว้/ว่า/คำพยาน/ของ/คน/สอง/คน/เชื่อถือ/ได้ 18 เรา/เป็น/พยาน/ให้/ตัวเอง และ/พยาน/อีก/ผู้/หนึ่ง/ของ/เรา/คือ/พระบิดา/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา"

19 พวก/เขา/จึง/ทูลถาม/พระองค์/ว่า "บิดา/ของ/ท่าน/อยู่/ที่ไหน?"

พระเยซู/ตรัส/ว่า "ท่าน/ไม่/รู้จัก/เรา/หรือ/พระบิดา/ของ/เรา ถ้า/ท่าน/รู้จัก/เรา ท่าน/ย่อม/รู้จัก/พระบิดา/ของ/เรา/ด้วย" 20 พระเยซู/ตรัส/ดังนี้/ขณะ/ทรงสอน/อยู่/ใน/บริเวณ/พระวิหาร/ใกล้กับ/ที่/วาง/ของ/ถวาย แต่ก็/ไม่มีใคร/จับ/พระองค์/เพราะ/ยัง/ไม่/ถึง/เวลา/ของ/พระองค์

21 พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/อีก/ครั้งหนึ่ง/ว่า "เรา/กำลัง/จะ/ไป พวก/ท่าน/จะ/หาเรา และ/พวก/ท่าน/จะ/ตาย/ใน/บาป/ของ/พวก/ท่าน ที่/ซึ่ง/เรา/ไป/นั้น/พวก/ท่าน/ไม่/สามารถ/ไป/ได้"

22 คำ/ตรัส/นี้/ทำให้/พวก/ยิว/ถามกัน/ว่า "เขา/จะ/ฆ่าตัวตาย/หรือ? เพราะ/เหตุนั้น/ใช่ไหม/เขา/จึง/พูดว่า ‘ที่/ซึ่ง/เรา/ไป/นั้น/พวก/ท่าน/ไม่/สามารถ/ไป/ได้’?"

23 แต่/พระองค์/ตรัส/ต่อไป/ว่า "พวก/ท่าน/มาจาก/เบื้องล่าง เรา/มา/จาก/เบื้องบน ท่าน/เป็น/ของ/โลก/นี้ เรา/ไม่ได้/เป็น/ของ/โลกนี้ 24 เรา/บอก/แล้ว/ว่า/ท่าน/จะ/ตาย/ใน/บาป/ของ/ท่าน ถ้า/ท่าน/ไม่/เชื่อ/ว่า/เรา/เป็น/ผู้/นั้น*8:24 หรือ/เรา/เป็น/เช่นเดียวกับ/ข้อ 28 ท่าน/จะ/ตาย/ใน/บาป/ของ/ท่าน/อย่าง/แน่นอน"

25 พวก/เขา/ทูลถาม/ว่า "ท่าน/เป็น/ใคร?"

พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "ก็/อย่างที่/เรา/อ้าง/มา/โดยตลอด 26 เรา/มี/หลาย/อย่าง/ที่จะ/พูด/ใน/การตัดสิน/ท่าน แต่/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/นั้น/เชื่อถือได้ และ/สิ่ง/ที่/เรา/ได้ยิน/มาจาก/พระองค์/นั้น/เรา/ก็/แจ้ง/แก่/โลก"

27 พวก/เขา/ไม่/เข้าใจ/ที่/พระองค์/กำลัง/บอก/พวก/เขา เกี่ยวกับ/พระบิดา/ของ/พระองค์ 28 ดังนั้น/พระเยซู/จึง/ตรัส/ว่า "เมื่อ/ท่าน/ยก*8:28 ใน/ภาษากรีก/คำว่า/ยกขึ้น/ตรึง/บน/ไม้/กางเขน/อาจ/หมายความ/ว่า/ยกย่อง/บุตร/มนุษย์/ขึ้น/ตรึง/บน/ไม้/กางเขน/แล้ว แล้ว/ท่าน/จะ/รู้ว่า/เรา/เป็น/ผู้/ที่/เรา/อ้างว่า/เรา/เป็น และ/เรา/ไม่ได้/ทำ/อะไร/โดยลำพัง/แต่/พูด/ตาม/ที่/พระบิดา/ได้ทรง/สอนไว้ 29 พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา/สถิต/กับ/เรา พระองค์/ไม่ได้/ทรง/ทิ้ง/เรา/ไว้/ตามลำพัง/เพราะ/เรา/ทำ/สิ่ง/ที่/พระองค์/พอพระทัย/เสมอ" 30 เมื่อ/พระองค์/ตรัส/ดังนี้ หลายคน/ก็/มี/ความเชื่อ/ใน/พระองค์

31 พระเยซู/ตรัส/กับ/ชาวยิว/ที่/ได้/เชื่อ/พระองค์/ว่า "ถ้า/ท่าน/ยึดมั่น/ใน/คำสอน/ของ/เรา ท่าน/ก็/เป็น/สาวก/ของ/เรา/จริงๆ 32 แล้ว/ท่าน/จะ/รู้จัก/ความจริง/และ/ความจริง/จะ/ทำให้/ท่าน/เป็น/ไท"

33 พวก/เขา/ตอบ/ว่า "เรา/เป็น/ลูกหลาน/ของ/อับราฮัม*8:33 ภาษากรีก/ว่า/พงศ์พันธุ์/เช่นเดียวกับ/ข้อ 37/ไม่เคย/เป็น/ทาส/ใคร ท่าน/พูด/มา/ได้/อย่างไร/ว่า/เรา/จะ/เป็น/ไท?"

34 พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ทุกคน/ที่/ทำ/บาป/ก็/เป็น/ทาส/ของ/บาป 35 ทาส/ไม่ได้/อยู่/ใน/ครอบครัว/ตลอดไป/แต่/บุตร/ต่างหาก/ที่/เป็น/ของ/ครอบครัว/ตลอดไป 36 ฉะนั้น/หาก/พระบุตร/ช่วยให้/ท่าน/เป็น/ไท ท่าน/ก็/จะ/เป็น/ไท/อย่าง/แท้จริง 37 เรา/รู้/ว่า/ท่าน/เป็น/ลูกหลาน/ของ/อับราฮัม กระนั้น/ท่าน/ก็/พร้อม/ที่จะ/ฆ่า/เรา/เพราะ/ท่าน/ไม่/เชื่อ/คำพูด/ของ/เราเลย 38 เรา/กำลัง/บอก/ท่าน/ถึง/สิ่ง/ที่/เรา/ได้/เห็น/เมื่อ/อยู่/กับ/พระบิดา และ/ท่าน/ก็/ทำ/สิ่ง/ที่/ท่าน/ได้ยิน/จาก/บิดา/ของ/ท่าน*8:38 หรือ/อยู่/กับ/พระบิดา ฉะนั้น/จง/ทำ/สิ่ง/ที่/ท่าน/เคย/ได้ยิน/จาก/พระบิดา"

39 พวก/เขา/ทูล/ตอบ/ว่า "อับราฮัม/คือ/บิดา/ของ/เรา"

พระเยซู/ตรัส/ว่า "ถ้า/ท่าน/เป็น/ลูกหลาน/ของ/อับราฮัม ท่าน/คงจะ*8:39 สำเนา/ต้นฉบับ/เก่าแก่/บาง/สำเนา/ว่า/ถ้า/ท่าน/เป็น/ลูกหลาน/ของ/อับราฮัม/ก็/จง/ทำ/สิ่ง/ที่/อับราฮัม/ได้ทำ 40 แต่นี่/ท่าน/ตั้งใจ/แน่วแน่/จะ/ฆ่า/เรา/ผู้/บอก/ความจริง/ซึ่ง/เรา/ได้ยิน/จาก/พระเจ้า/แก่/ท่าน อับราฮัม/ไม่ทำ/เช่นนี้ 41 ท่าน/กำลัง/ทำ/สิ่ง/ที่/บิดา/ของ/ท่านเอง/ทำ"

พวก/เขา/คัดค้าน/ว่า "เรา/ไม่ใช่/ลูก/นอก/สมรส เรา/มี/พระบิดา/องค์/เดียว/คือ/พระเจ้า/เท่านั้น"

42 พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า "หาก/พระเจ้า/เป็น/พระบิดา/ของ/ท่าน ท่าน/ก็/คงจะ/รัก/เรา/เพราะ/เรา/มาจาก/พระเจ้า/และ/บัดนี้/เรา/อยู่/ที่นี่/แล้ว เรา/ไม่ได้/มา/เอง/แต่/พระองค์/ทรงส่ง/เรา/มา 43 ทำไม/ท่าน/จึง/ไม่/เข้าใจ/คำพูด/ของ/เรา? ก็/เพราะ/ท่าน/ไม่/สามารถ/รับฟัง/สิ่ง/ที่/เรา/พูด 44 ท่าน/เป็น/ของ/มาร/ผู้/เป็น/บิดา/ของ/ท่าน/และ/ท่าน/ต้องการ/ทำตาม/ความ/ประสงค์/ของ/บิดา/ของ/ท่าน มาร/เป็น/ผู้/ฆ่า/คน/มา/ตั้งแต่แรก มัน/ไม่ได้/ยึดมั่น/ใน/ความจริง/เพราะ/ไม่มี/ความจริง/อยู่/ใน/มาร เมื่อ/พูด/โกหก/มันก็/พูด/ตาม/สันดาน/ของ/มัน/เพราะ/มาร/เป็น/ผู้/มุสา/และ/เป็น/บิดา/แห่ง/คำ/มุสา 45 แต่/เพราะ/เรา/พูด/ความจริง ท่าน/จึง/ไม่/เชื่อ/เรา! 46 มี/ใคร/ใน/พวก/ท่าน/ที่/พิสูจน์/ได้/ว่า/เรา/ทำ/ผิด/บาป? ถ้า/เรา/พูด/ความจริง/ทำไม/ท่าน/จึง/ไม่/เชื่อ/เรา? 47 ผู้/ที่/เป็น/คน/ของ/พระเจ้า/ย่อม/รับฟัง/สิ่ง/ที่/พระเจ้า/ตรัส เหตุ/ที่/พวก/ท่าน/ไม่ยอม/รับฟัง/ก็/เพราะ/พวก/ท่าน/ไม่ได้/เป็น/ของ/พระเจ้า"

48 พวก/ยิว/ทูล/ตอบ/พระองค์/ว่า "เรา/พูด/ถูก/ไม่ใช่หรือ/ว่า/ท่าน/เป็น/ชาว/สะมาเรีย/และ/มี/ผีสิง?"

49 พระเยซู/ตรัส/ว่า "เรา/ไม่ได้/ถูก/ผีสิง แต่/เรา/ถวาย/พระเกียรติ/แด่/พระบิดา/ของ/เรา/และ/ท่าน/หลู่/เกียรติ/เรา 50 เรา/ไม่ได้/แสวงหา/เกียรติ/ให้/ตัวเอง/แต่/มี/ผู้/หนึ่ง/หา/ให้/เรา/และ/พระองค์/ทรงเป็น/ผู้/ตัดสิน 51 เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า ถ้า/ผู้/ใด/ประพฤติ/ตาม/คำ/ของ/เรา ผู้/นั้น/ก็/จะ/ไม่/พบ/กับ/ความตาย/เลย"

52 เมื่อ/พวก/ยิว/ได้ยิน/เช่นนี้/ก็/ร้องว่า "เดี๋ยวนี้/เรา/รู้/แล้ว/ว่า/ท่าน/ถูก/ผีสิง! อับราฮัม/ตายไป/แล้ว เหล่า/ผู้เผยพระวจนะ/ก็/ตายไป/แล้ว/เช่นกัน กระนั้น/ท่าน/ยัง/มา/พูด/ว่า/ถ้า/ผู้/ใด/ประพฤติ/ตาม/คำ/ของ/ท่าน/ผู้/นั้น/จะ/ไม่/ลิ้มรส/ความตาย/เลย 53 ท่าน/ยิ่งใหญ่/กว่า/อับราฮัม/บิดา/ของ/เรา/หรือ? อับราฮัม/ตาย/ไป/แล้ว เหล่า/ผู้เผยพระวจนะ/ก็/เช่นกัน แล้ว/ท่าน/คิด/ว่า/ตัวเอง/เป็น/ใคร?"

54 พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "หาก/เรา/ยกย่อง/ตัวเอง/เกียรติ/ของ/เรา/ก็/ไม่มี/ความหมาย พระบิดา/ของ/เรา/ซึ่ง/ท่าน/บอกว่า/เป็น/พระเจ้า/ของ/ท่าน/คือ/ผู้/ที่ยกย่อง/เรา 55 ถึงแม้ว่า/ท่าน/ไม่/รู้จัก/พระองค์/แต่/เรา/รู้จัก/พระองค์ หาก/เรา/พูดว่า/เรา/ไม่/รู้จัก/เรา/ก็/เป็น/คน/โกหก/เหมือน/ท่าน แต่นี่/เรา/รู้จัก/พระองค์/และ/ทำ/ตาม/พระ/ดำรัส/ของ/พระองค์ 56 อับราฮัม/บิดา/ของ/ท่าน/ปีติยินดี/ที่จะ/ได้เห็น/วัน/ของ/เรา เขา/ก็/ได้เห็น/แล้ว/และ/มี/ความยินดี"

57 พวก/ยิว/ทูล/พระองค์/ว่า "ท่าน/อายุ/ยัง/ไม่/ถึง/ห้าสิบ/ปี/และ/ท่าน/ได้/เห็น/อับราฮัม/แล้ว/เชียวหรือ!"

58 พระเยซู/ตรัส/ว่า "เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า ก่อน/อับราฮัม/เกิด เรา/ก็/เป็น/อยู่/แล้ว!" 59 เมื่อ/ได้ยิน/เช่นนี้/พวก/เขา/จึง/หยิบ/ก้อนหิน/ขึ้น/จะ/ขว้าง/พระองค์/แต่/พระเยซู/ทรง/เลี่ยง/หลบ/และ/เสด็จ/ออกไป/จาก/บริเวณ/พระวิหาร