มาระโก 12:43,44

Em outras traduções

1. KJVTHAI Bíblia Tailandesa KJV

   43 พระองค์​จึงทรงเรียกเหล่าสาวกของพระองค์มาตรัสแก่เขาว่า "เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า หญิ​งม​่ายจนคนนี้​ได้​ใส่​ไว้​ในตู้​เก​็บเงินถวายมากกว่าคนทั้งปวงที่​ใส่​ไว้​นั้น 44 เพราะว่าคนทั้งปวงนั้นได้เอาเงินเหลือใช้ของเขามาใส่​ไว้ แต่​ผู้​หญิงนี้ขัดสนที่​สุด ยังได้เอาเงิ​นที​่​มี​อยู่​สำหรับเลี้ยงชีวิตของตนมาใส่จนหมด"

2. OTCV Thai Common Version

   43 พระเยซู​เรียก​พวก​สาวก​มา​และ​พูด​ว่า "เรา​บอก​ความ​จริง​ว่า หญิง​ม่าย​ยากจน​คน​นี้​ใส่​เงิน​ใน​คลัง​มาก​กว่า​ใคร​ทั้ง​หมด 44 เพราะ​พวก​เขา​ทั้ง​หมด​เอา​เงิน​เหลือ​ใช้​มา​ให้ แต่​หญิง​ม่าย​คน​นี้​ทั้ง​ที่​ยากจน​ยัง​ให้​ทุก​สิ่ง คือ​เงิน​เลี้ยง​ชีพ​ทั้ง​หมด​ที่​มี"