เศฟันยาห์ 2

1 จง/รวมตัว/กัน รวมตัว/กัน/เถิด

ชนชาติ/น่า/อับอาย/เอ๋ย

2 ก่อน/ที่/กำหนด/เวลา/จะ/มาถึง

และ/วัน/นั้น/กระหน่ำ/เข้ามา/เหมือน/ลม/พัด/แกลบ

ก่อน/ที่/ความ/เกรี้ยวกราด/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/มาถึง/เจ้า

ก่อน/วัน/แห่ง/พระ/พิโรธ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ลงมา/เหนือ/เจ้า

3 จง/แสวงหา/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เถิด บรรดา/ผู้/ถ่อมใจ/ของ/แผ่นดิน

ผู้/ทำ/ตาม/พระ/บัญชา/ของ/พระองค์

จง/เสาะหา/ความ/ชอบธรรม/และ/แสวงหา/ความ/ถ่อมใจ

เผื่อ/บางที/เจ้า/จะ/ได้/ที่/พักพิง

ใน/วัน/แห่ง/พระ/พิโรธ/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

กล่าวโทษ/ฟีลิสเตีย

4 กาซา/จะ/ถูกทิ้ง/ร้าง

และ/อัชเคโลน/จะ/ถูก/ปล่อยให้/ปรักหักพัง

ยาม/เที่ยงวัน/อัชโดด/จะ/ถูก/กวาดล้าง/จน/ว่างเปล่า

และ/เอโครน/ถูก/ถอน/ราก

5 ชาว/เคเรธี/เอ๋ย

วิบัติ/แก่/เจ้า/ผู้/อาศัย/อยู่/ริมทะเล

คานาอัน/ดินแดน/แห่ง/ชาว/ฟีลิสเตีย/เอ๋ย

พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/กล่าวโทษ/เจ้า/ว่า

"เรา/จะ/ทำลาย/เจ้า

ไม่ให้/เหลือ/แม้แต่/คน/เดียว"

6 ดินแดน/ริมทะเล/ซึ่ง/ชาว/เคเรธี*2:6 ภาษาฮีบรู/คำ/นี้/มี/ความหมาย/ไม่ชัดเจนอาศัย/อยู่

จะ/เป็น/ที่/สำหรับ/คน/เลี้ยงแกะ/และ/เป็น/ที่/สำหรับ/คอกแกะ

7 ดินแดน/นั้น/จะ/ตก/เป็น/ของ/ชน/หยิบมือ/ที่/เหลือ/ของ/ยูดาห์

ที่นั่น/พวกเขา/จะ/พบ/ทุ่งหญ้า

ยาม/เย็น/เขา/จะ/นอนลง

ใน/บ้านเรือน/ของ/อัชเคโลน

พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/พวกเขา/จะ/ทรง/ดูแล/เขา

และ/ให้/เขา/คืน/สู่/สภาพดี/อีก/ครั้ง*2:7 หรือ/จะ/นำ/เชลย/ของ/พวกเขา/กลับมา

กล่าวโทษ/โมอับ/และ/อัมโมน

8 "เรา/ได้ยิน/คำ/สบประมาท/ของ/โมอับ

และ/คำ/ถากถาง/ของ/ชาว/อัมโมน

พวกเขา/สบประมาท/ประชากร/ของเรา

และ/ข่มขู่/เอา/ดินแดน/ของ/พวกเขา"

9 พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์ พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/ประกาศ/ว่า

"ฉะนั้น/เรา/มี/ชีวิต/อยู่/แน่/ฉันใด

โมอับ/จะเป็น/เหมือน/โสโดม

และ/ชาว/อัมโมน/จะ/เป็น/เหมือน/โกโมราห์/อย่าง/แน่นอน/ฉันนั้น

เป็น/แหล่ง/วัชพืช/และ/แอ่ง/เกลือ

เป็น/แดน/ทิ้งร้าง/ตลอดไป

ประชากร/ของเรา/ที่/เหลือ/อยู่/จะ/ปล้น/พวกเขา

และ/ชนชาติ/ของเรา/ที่/รอดชีวิต/จะ/ครอบครอง/ดินแดน/ของ/พวกเขา"

10 นี่/เป็น/ผลตอบแทน/ความหยิ่ง/จองหอง/ของ/พวกเขา

ตอบแทน/ที่/พวกเขา/สบประมาท/และ/เย้ยหยัน/ประชากร/ของ/พระยาห์เวห์/ผู้/ทรงฤทธิ์

11 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงทำให้/พวกเขา/กลัว

เมื่อ/พระองค์/ทรง/ทำลาย/พระ/ทั้งปวง/ของ/ดินแดน/นั้น

ประชาชาติ/ต่างๆ ที่/อยู่/ชายฝั่ง/ทะเล/ทุกแห่ง

จะ/นมัสการ/พระองค์/ใน/ดินแดน/ของ/ตน

กล่าวโทษ/คูช

12 "ชาวคูช*2:12 คือ ผู้/คน/จาก/ตอนบน/ของ/ลุ่มแม่น้ำ/ไนล์ทั้งหลาย/เอ๋ย เจ้า/ก็/เช่นกัน

จะ/ถูก/ประหาร/ด้วย/ดาบ/ของเรา"

กล่าวโทษ/อัสซีเรีย

13 พระองค์/จะ/ทรง/เหยียด/พระหัตถ์/ออก/ต่อสู้/กับ/ดินแดน/ฝ่ายเหนือ

และ/ทรง/ทำลาย/อัสซีเรีย

ทิ้ง/กรุง/นีนะเวห์/ให้/ร้างเปล่า

และ/แห้งแล้ง/กันดาร/ดั่ง/ทะเลทราย

14 ฝูง/แพะ/แกะ/และ/ฝูงสัตว์/จะ/อาศัย/ที่/นั่น

รวมทั้ง/สิงสาราสัตว์/ทุก/ชนิด

นกกระทุง นกเค้า

จะ/เกาะ/อยู่/ที่/ซาก/เสา/ของ/เมือง/นั้น

เสียงร้อง/ของ/มัน/ดังก้อง/ผ่านหน้า/ต่าง

ตามทาง/จะ/มี/กอง/เศษหิน/เศษปูน

คาน/ไม้สน/ซีดาร์/จะ/ถูก/ทิ้ง/ไว้/กลางแจ้ง

15 นี่แหละ/นคร/เจ้า/สำราญ

ซึ่ง/อยู่/มา/อย่าง/ปลอดภัย

มัน/บอก/ตัวเอง/ว่า

"นี่แหละ/เรา ไม่มี/ใคร/นอกจาก/เรา"

แล้ว/มัน/ก็/พินาศ/ย่อยยับ/ขนาดไหน

เป็น/ที่อาศัย/ของ/สัตว์ป่า!

คน/ทั้งปวง/ที่/ผ่านไป/มา/ก็/เย้ยหยัน

และ/เขย่า/กำปั้น