1 วิบัติ/แก่/กรุง/ของ/ผู้/กดขี่/ข่มเหง

ซึ่ง/มัก/กบฏ/และ/มี/มลทิน!

2 มัน/ไม่/ยอม/ฟัง/ใคร

ไม่/ยอมรับ/การ/ปรับปรุง/แก้ไข

ไม่/วางใจ/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

และ/ไม่/ยอม/เข้ามา/ใกล้/พระเจ้า/ของ/ตน

3 ข้าราชการ/ของ/กรุง/นี้/เป็น/เหมือน/สิงโต/ที่/ร้อง/คำราม

ผู้/ครอบครอง/ของ/กรุง/นี้/ก็/เป็น/ดั่ง/สุนัขป่า/ยาม/เย็น

ซึ่ง/ไม่/เหลือ/อะไร/ไว้/ถึง/เช้า

4 ส่วน/บรรดา/ผู้เผยพระวจนะ/ก็/เย่อหยิ่ง

พวกเขา/เป็น/คน/ทรยศ

เหล่า/ปุโรหิต/ลบหลู่/สถาน/นมัสการ

และ/ย่ำยี/พระ/บัญญัติ

5 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผู้/ประทับ/อยู่/ใน/กรุง/นั้น/ทรง/ชอบธรรม

พระองค์/ไม่ได้/ทรงทำ/ผิดเลย

ทุกๆ เช้า/พระองค์/ทรง/อำนวย/ความ/ยุติธรรม

และ/ทุกๆ วัน/ใหม่/พระองค์/ไม่เคย/หยุดยั้ง/ที่/จะ/ทำ/เช่นนั้น

ถึงกระนั้น/คน/อธรรม/ก็/ไม่รู้จัก/ละอาย

6 "เรา/ได้/กำจัด/ประชาชาติ/ทั้งหลาย/เสีย

ที่มั่น/ของเขา/ถูก/ทำลาย/ล้าง

เรา/ทำให้/ถนน/หนทาง/ของเขา/ร้างเปล่า

ไม่มี/ใคร/ผ่าน/ไป/มา

เมือง/ต่างๆ ของเขา/ถูก/ทำลาย

ไม่มี/ใคร/เหลือ/อยู่/เลย ไม่/เหลือ/สัก/คน

7 เรา/ได้/กล่าว/แก่/กรุง/นั้น/ว่า

‘แน่/ทีเดียว เจ้า/จะ/เกรงกลัว/เรา

และ/ยอมรับ/การแก้ไข/ปรับปรุง!’

แล้ว/ที่/อยู่/ของเขา/จะ/ได้/ไม่ถูก/ทำลาย

และ/โทษทัณฑ์/ของเรา/จะ/ได้/ไม่/มาถึง/เขา/ทั้งหมด

แต่/เขา/ก็/ยังคง/กระเหี้ยนกระหือรือ

ที่/จะ/ประพฤติ/เสื่อม/ทราม/เหมือน/ที่/เคย/ทำ/มา/ทุกอย่าง"

8 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ว่า

"ฉะนั้น/คอยดู/เถิด

ใน/วัน/นั้น/เรา/จะ/ยืนขึ้น/เป็น/พยาน*3:8 หรือ/จะ/ลุกขึ้น/ปล้น

เรา/ได้/ตัดสินใจ/ที่/จะ/รวบรวม/ชนชาติ

และ/อาณาจักร/ต่างๆ

แล้ว/ระบาย/โทสะ/อัน/รุนแรง/ทั้งปวง

เหนือ/พวกเขา

โลก/ทั้ง/โลก/จะ/ไหม้/เป็น/จุณ

ด้วย/ไฟ/แห่ง/ความโกรธ/อัน/เนื่องจาก/ความ/หึงหวง/ของเรา

9 "แล้ว/เรา/จะ/ชำระ/ริมฝีปาก/ของ/ชนชาติ/ทั้งหลาย

เพื่อ/พวกเขา/ทั้งปวง/จะ/ร้อง/ทูล/พระนาม/พระยาห์เวห์

และ/เคียง/บ่า/เคียง/ไหล่/กัน/ปรนนิบัติ/พระองค์

10 ผู้/ที่/นมัสการ/เรา ประชากร/ของเรา/ที่/กระจัดกระจาย/ไป

จะ/นำ/เครื่อง/บูชา

จาก/ฟาก/ข้างโน้น/ของ/แม่น้ำ/แห่ง/คูช*3:10 คือ ตอนบน/ของ/ลุ่มแม่น้ำ/ไนล์มา/ถวาย/เรา

11 ใน/วัน/นั้น/เจ้า/จะ/ไม่ต้อง/อับอาย

เนื่องด้วย/ความผิด/ทั้งปวง/ที่/เจ้า/ทำไว้/ต่อเรา

เพราะ/เรา/จะ/ขจัด/บรรดา/คน/ที่/ชื่นชม/ความ/จองหอง/ของ/ตน

ให้/ออก/ไป/จาก/กรุง/นี้

เจ้า/จะ/ไม่/หยิ่งผยอง/อีก/ต่อไป

บน/ภูเขา/ศักดิ์สิทธิ์/ของเรา

12 แต่กระนั้น/เรา/จะ/เหลือ

คน/ที่/ถ่อมสุภาพ/และ/อ่อนโยน/ไว้

ซึ่ง/วางใจ/ใน/พระนาม/พระยาห์เวห์

13 ชน/หยิบมือ/ที่/เหลือ/ของ/อิสราเอล/จะ/ไม่ทำ/ผิด

พวกเขา/จะ/ไม่พูด/โกหก

หรือ/ล่อลวง

เขา/จะ/ดำเนิน/ชีวิต/เป็น/ปกติ/สุข

และ/ไม่มี/ใคร/ทำให้/เขา/หวาดกลัว/อีก/ต่อไป"

14 ธิดา/แห่ง/ศิโยน*3:14 คือ ชาว/เยรูซาเล็มเอ๋ย จง/ร้องเพลง/เถิด

อิสราเอล/เอ๋ย จง/โห่ร้อง/ให้/กึกก้อง

จง/เปรมปรีดิ์/และ/ชื่นชม/ยินดี/ด้วย/สุดใจ/ของเจ้า/เถิด

ธิดา/แห่ง/เยรูซาเล็ม*3:14 คือ ชาว/เยรูซาเล็มเอ๋ย

15 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงรับ/โทษทัณฑ์/ของเจ้า/ไป/แล้ว

ทรงให้/ศัตรู/ของเจ้า/หัน/กลับไป

พระยาห์เวห์/องค์/กษัตริย์/แห่ง/อิสราเอล/สถิต/กับ/เจ้า

เจ้า/จะ/ไม่/หวั่น/เกรง/อันตราย/ใดๆ อีก/เลย

16 ใน/วัน/นั้น/ผู้/คน/จะ/กล่าว/แก่/เยรูซาเล็ม/ว่า

"ศิโยน/เอ๋ย อย่า/กลัว/เลย

อย่าให้/มือ/ของเจ้า/อ่อนเปลี้ย

17 พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/สถิต/กับ/เจ้า

พระองค์/ทรงฤทธิ์/อำนาจ/ที่/จะ/ช่วย/เจ้า

พระองค์/จะ/ทรง/ปิติยินดี/ใน/ตัวเจ้า

จะ/ทรง/ปลอบ/เจ้า/ด้วย/ความรัก/ของ/พระองค์

และ/จะ/ทรงร้อง/เพลง/เพราะ/ชื่นชม/ยินดี/ใน/ตัวเจ้า"

18 "เรา/จะ/ขจัด/ความเศร้าโศก

ที่/เจ้า/ไม่ได้/ร่วม/เทศกาล/ต่างๆ ตาม/กำหนด/ของเจ้า/ออกไป

สิ่ง/นี้/เป็น/ภาระ/และ/คำ/ประณาม/สำหรับ/เจ้า*3:18 หรือ/"เรา/จะ/รวบรวม/เจ้า/ผู้/คร่ำครวญ/หา/เทศกาล/ต่างๆ/ตาม/กำหนด / การ/ที่/เจ้า/ถูก/ตำหนิ/เป็น/ภาระ/แก่/เจ้า

19 ใน/ครั้งนั้น/เรา/จะ/จัดการ/ทุกคน

ที่/กดขี่/ข่มเหง/เจ้า

เรา/จะ/ช่วย/บรรดา/คน/ง่อย/เปลี้ย

และ/รวบรวม/ผู้/ที่/ถูก/ทำให้/กระจัดกระจาย/ไป

เรา/จะ/ให้/เขา/มี/เกียรติ/และ/เป็น/ที่/ยกย่อง

ใน/ทุก/ดินแดน/ที่/พวกเขา/ต้อง/อับอาย

20 ใน/ครั้งนั้น/เรา/จะ/รวบรวม/เจ้า

ใน/ครั้งนั้น/เรา/จะ/พา/เจ้า/กลับ/บ้าน

เรา/จะ/ให้/เจ้า/มี/เกียรติ/และ/เป็น/ที่/ยกย่อง

ใน/หมู่/ประชาชาติ/ทั้งปวง/ของ/แผ่นดิน/โลก

เมื่อ/เรา/ให้/เจ้า/กลับสู่/สภาพดี*3:20 หรือ/เรา/นำ/เชลย/ของเจ้า/กลับมา

ต่อหน้าต่อตา/เจ้า"

องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ดังนั้น