เศคาริยาห์ 11

1 เลบานอน/เอ๋ย จง/เปิด/ประตู/ทั้งหลาย/ของเจ้า/เถิด

เพื่อ/ไฟ/จะ/ได้/เผาผลาญ/เหล่า/สนซีดาร์/ของเจ้า!

2 ต้นสน/เอ๋ย จง/ร่ำไห้/เถิด เพราะ/ซีดาร์/ถูก/โค่น/ลง/แล้ว

ต้นไม้/งาม/ตระหง่าน/นั้น/ย่อยยับ/ลง/แล้ว!

ต้นโอ๊ก/แห่ง/บาชาน/เอ๋ย จง/ร่ำไห้/เถิด

ป่าทึบ/ถูกตัด/เตียน/แล้ว!

3 จง/ฟัง/เสียง/ร่ำไห้/ของ/บรรดา/คน/เลี้ยงแกะ

ทุ่งหญ้า/อัน/อุดม/สมบูรณ์/ของ/พวกเขา/ถูก/ทำลาย/ไป!

จง/ฟัง/เสียง/คำราม/ของ/เหล่า/สิงห์

ป่า/อัน/เขียวขจี/ของ/จอร์แดน/ถูก/ทำลาย/ไป/แล้ว!

คน/เลี้ยงแกะ/ทั้งสอง

4 พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์/ตรัส/ว่า "จง/เลี้ยง/ฝูงแกะ/ที่/จะ/ต้อง/ถูกฆ่า 5 ผู้/ซื้อ/ฆ่า/แกะ/เหล่านั้น/และ/ไม่ถูก/ลงโทษ/แต่/อย่างใด บรรดา/คน/ขาย/ก็/พูดว่า ‘สรรเสริญ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เรา/รวย/แล้ว!’ คน/เลี้ยงแกะ/เอง/ขาย/มัน/ไป/โดย/ไม่ปรานี/ฝูงแกะ/เลย 6 เพราะ/เรา/จะ/ไม่/สงสาร/ชาว/แผ่นดิน/นี้/อีก/แล้ว" องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประกาศ/ดังนี้ "เรา/จะ/มอบ/ทุกคน/ไว้/ใน/มือ/เพื่อนบ้าน/และ/กษัตริย์/ของ/พวกเขา ซึ่ง/จะ/ข่มเหง/เบียดเบียน/แผ่นดิน/นี้ เรา/จะ/ไม่ช่วย/พวกเขา/จาก/เงื้อมมือ/ของ/คน/เหล่านั้น"

7 ดังนั้น/ข้าพเจ้า/จึง/เลี้ยงแกะ/ที่/จะ/ต้อง/ถูกฆ่า โดยเฉพาะ/ตัว/ที่/ถูก/รังแก แล้ว/ข้าพเจ้า/เอา/ไม้เท้า/คน/เลี้ยงแกะ/มา/สอง/อัน อัน/หนึ่ง/ตั้งชื่อ/ว่า "พระคุณ" และ/อีก/อัน/หนึ่ง/ตั้งชื่อ/ว่า "กลมเกลียว" แล้ว/ข้าพเจ้า/ก็/เลี้ยงดู/แกะ 8 ภายใน/เดือน/เดียว/ข้าพเจ้า/ได้/กำจัด/คน/เลี้ยงแกะ/ทั้ง/สาม/คน/นั้น/ออกไป

แต่/ข้าพเจ้า/กลับ/เอือม/ระอา/ฝูงแกะ/คือ/ชนชาติ/นี้ และ/พวกเขา/ก็/เกลียดชัง/ข้าพเจ้า 9 ข้าพเจ้า/จึง/กล่าว/ว่า "เรา/จะ/ไม่/เป็น/คน/เลี้ยง/ของเจ้า/อีก/แล้ว ใคร/จะ/ตาย/ก็/ให้/ตาย/ไป ใคร/จะ/พินาศ/ก็/ให้/พินาศไป ที่/เหลือ/ก็/ให้/กิน/เลือด/กิน/เนื้อ/กัน/เอง"

10 แล้ว/ข้าพเจ้า/เอา/ไม้เท้า/ที่/ชื่อ/ว่า "พระคุณ" มา/หัก/เสีย เป็น/การ/ล้มเลิก/พันธสัญญา/ที่/ข้าพเจ้า/ทำไว้/กับ/ประชาชาติ/ทั้งปวง 11 เป็น/อัน/ยกเลิก/สัญญา/ใน/วัน/นั้น แล้ว/ผู้/ตกทุกข์ได้ยาก/ใน/ฝูงแกะ/ซึ่ง/มองดู/ข้าพเจ้า/อยู่ ก็/รู้ว่า/เป็น/พระดำรัส/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

12 ข้าพเจ้า/กล่าว/กับ/พวกเขา/ว่า "หาก/ท่าน/เห็นชอบ ก็/จง/จ่าย/ค่า/จ้าง/ให้/เรา ถ้า/ไม่/เห็นดี ก็/เก็บ/ค่าจ้าง/นั้นไว้/เถิด" ฉะนั้น/เขา/จึง/จ่ายเงิน/ให้/ข้าพเจ้า/เป็น/เงิน/สามสิบ/แผ่น

13 องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "จง/โยน/เงิน/นี้/ให้แก่/ช่าง/ปั้น/หม้อ คือ/เงิน/ค่าจ้าง/อย่าง/งาม/ที่/พวกเขา/จ่ายให้" ข้าพเจ้า/ก็/นำ/เงิน/สามสิบ/แผ่น/นั้น/โยน/เข้าไป/ใน/พระ/นิเวศ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/สำหรับ/ช่าง/ปั้น/หม้อ

14 แล้ว/ข้าพเจ้า/หัก/ไม้เท้า/อัน/ที่/สอง/ซึ่ง/ชื่อ/ว่า "กลมเกลียว" เพื่อ/แสดงว่า/ยูดาห์/กับ/อิสราเอล/เลิก/เป็น/พี่น้องกัน/แล้ว

15 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/กับ/ข้าพเจ้า/ว่า "จง/หยิบ/เครื่องใช้/ของ/คน/เลี้ยงแกะ/โง่เขลา/ขึ้นมาอีก 16 เพราะ/เรา/กำลัง/จะ/ตั้ง/คน/เลี้ยง/ขึ้นมา/คน/หนึ่ง/สำหรับ/ดินแดน/นี้ ซึ่ง/จะ/ไม่/ใส่ใจ/แกะ/ที่/หลงหาย ไม่/ดูแล/ลูกแกะ ไม่/รักษา/เยียวยา/ตัว/ที่/บาดเจ็บ หรือ/เลี้ยงดู/ตัว/ที่/แข็งแรง แต่/จะ/กิน/เนื้อ/แกะ/ตัว/ที่/อ้วนพี/และ/ฉีก/กีบเท้า/ของ/มัน/ออก

17 "วิบัติ/แก่/คน/เลี้ยงแกะ/ที่/ไร้ค่า

ผู้/ซึ่ง/ทอดทิ้ง/ฝูงแกะ!

ขอให้/ดาบ/ฟัน/แขน/ของเขา/และ/ตา/ขวา/ของเขา!

ขอให้/แขน/ของเขา/ลีบ/ไป

และ/ให้/ตา/ขวา/ของเขา/บอด/สนิท!"