عامُوسؔ 3:7

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   7 Yaqīnan jo bhī mansūbā Rab Qādir-e-mutlaq bāndhe us par amal karne se pahle wuh use apne ḳhādimoṅ yānī nabiyoṅ par zāhir kartā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   7 यक़ीनन जो भी मनसूबा रब क़ादिरे-मुतलक़ बाँधे उस पर अमल करने से पहले वह उसे अपने ख़ादिमों यानी नबियों पर ज़ाहिर करता है।

3. URDGVU Urdu Geo Version

   7 یقیناً جو بھی منصوبہ رب قادرِ مطلق باندھے اُس پر عمل کرنے سے پہلے وہ اُسے اپنے خادموں یعنی نبیوں پر ظاہر کرتا ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   7 যক়ীনন জো ভী মনসূবা রব ক়াদিরে-মুতলক় বাঁধে উস পর অমল করনে সে পহলে ৱহ উসে অপনে খ়াদিমোং যানী নবিযোং পর জ়াহির করতা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   7 यक़ीनन ख़ुदावन्द ख़ुदा कुछ नहीं करता, जब तक अपना राज़ अपने ख़िदमत गुज़ार नबियों पर पहले आशकारा न करे।