আমূস 3:7

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   7 Yaqīnan jo bhī mansūbā Rab Qādir-e-mutlaq bāndhe us par amal karne se pahle wuh use apne ḳhādimoṅ yānī nabiyoṅ par zāhir kartā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   7 यक़ीनन जो भी मनसूबा रब क़ादिरे-मुतलक़ बाँधे उस पर अमल करने से पहले वह उसे अपने ख़ादिमों यानी नबियों पर ज़ाहिर करता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   7 یقیناً، یَاہوِہ قادر اَپنے خادِم نبیوں پر

   اَپنا منصُوبہ ظاہر کئے بغیر

   کچھ بھی نہیں کرتے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   7 یقیناً جو بھی منصوبہ رب قادرِ مطلق باندھے اُس پر عمل کرنے سے پہلے وہ اُسے اپنے خادموں یعنی نبیوں پر ظاہر کرتا ہے۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   7 यक़ीनन ख़ुदावन्द ख़ुदा कुछ नहीं करता, जब तक अपना राज़ अपने ख़िदमत गुज़ार नबियों पर पहले आशकारा न करे।