ایُّوب 16:2

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   2 "Is tarah kī maiṅ ne bahut-sī bāteṅ sunī haiṅ, tumhārī tasallī sirf dukh-dard kā bāis hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   2 "इस तरह की मैंने बहुत-सी बातें सुनी हैं, तुम्हारी तसल्ली सिर्फ़ दुख-दर्द का बाइस है।

3. URDGVU Urdu Geo Version

   2 "اِس طرح کی مَیں نے بہت سی باتیں سنی ہیں، تمہاری تسلی صرف دُکھ درد کا باعث ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   2 "ইস তরহ কী মৈংনে বহুত-সী বাতেং সুনী হৈং, তুম্হারী তসল্লী সির্ফ় দুখ-দর্দ কা বাইস হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   2 "ऐसी बहुत सी बातें मैं सुन चुका हूँ,

   तुम सब के सब निकम्मे तसल्ली देने वाले हो।